She went missing yesterday morning, sir. |
Она пропала вчера утром, сэр. |
I saw you yesterday coming out from church and you looked very happy. |
Случайно видела вчера, как ты выходил с семьей из церкви и выглядел вполне счастливым. |
They let 10 girls go yesterday. |
Они отправили туда вчера десять девушек. |
After we closed to the public yesterday. |
Вчера, после закрытия для посетителей. |
Susie, I didn't know about this until yesterday. |
Сьюзи, еще вчера я об этом не знала. |
I had a meeting at my hotel yesterday. |
Вчера у меня была встреча в моем отеле. |
The boy found yesterday has been formally identified as 11-year-old Andre Petri. |
Найденный вчера ребенок официально опознан как 11-летний Андре Петри. |
The woman who called it in said she saw him here about 3 o'clock yesterday. |
Женщина, что нас вызвала, сказала, что видела его здесь вчера примерно в З часа. |
You mentioned you saw him yesterday? |
Вы упоминали, что видели его вчера? |
Some of them mentioned an argument between yourself and Lennox on the oval at around 3:00 yesterday. |
Некоторые упомянули о перебранке между вами и Ленноксом на стадионе вчера около 15:00. |
Bad luck he wasn't here yesterday. |
Жаль что вчера его здесь не было. |
The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband. |
Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа. |
I released you from your promise to me yesterday. |
Вчера я освободила вас от вашего обещания. |
Last I saw her was yesterday when she came to see you. |
Последний раз я видела её вчера, когда она приходила к тебе. |
I can't understand what changed your mind from yesterday when it was made up to stay. |
Не могу понять, почему вы вчера передумали оставаться, когда всё уже было решено. |
So your son decided to entertain some of his friends yesterday by shoving a freshman's head into a locker. |
Значит ваш сын вчера решил развлечь своих друзей, засунув голову первокурсника в холодильник. |
The FBI friend was killed yesterday. |
Этого друга из ФБР вчера убили. |
And I hear you met Monroe yesterday. |
И слышала, вчера ты видела Монро. |
Until yesterday I didn't know they still existed. |
Ещё вчера я думал, что их уже нет. |
As I said yesterday, I have the utmost respect for you. |
И как я уже сказал вчера, я испытываю к Вам крайнее уважение. |
I spotted him yesterday as I was leaving the bar. |
Я заметил его вчера, когда выходил из бара. |
Your daughter stole a pregnancy test from my store yesterday. |
Ваша дочь украла вчера из моего магазина тест на беременность. |
Just to be clear, the blonde who was here yesterday, that was Missy from Ace Building Supply. |
Просто для справки, блондинка, которая тут вчера была, это Мисси из Эйс Билдинг Суппли. |
The car was hired yesterday morning by an Ian Monkford. |
Машина вчера утром была заказана Ианом Монкфордом. |
Well, I bumped my head yesterday and I keep forgetting stuff. |
Я вчера головой ударилась, и что-то стала всё забывать. |