| Last night, yesterday evening, - I went out with Robert. | Сегодня ночью, то есть вчера вечером, я зависала с Робертом. |
| Only yesterday, I find you lifting heavy books. | Вчера я видел, как ты поднимала тяжелые книги. |
| Your noses must've been really tiny yesterday because you lied and now they're normal-sized. | Должно быть, вчера у вас были совсем крошечные носы, ведь вы солгали и теперь они нормального размера. |
| Mr. Vogel, I thought yesterday we have agreed. | М-р Фогель, мы же вчера договорились. |
| Well, all the tests that we ran yesterday, they can aggravate the area. | Те анализы, которые мы вчера провели, могли привести к обострению. |
| Okay, folks, let's have a better day than yesterday. | Ладно, народ, пусть сегодня будет лучше, чем вчера. |
| It's a power hog, and we had it on all day yesterday. | Им нужна уйма энергии, а вчера они работали целый день. |
| And yesterday, Jake went back there to try and find him. | А вчера туда уехал Джейк, чтобы попытаться найтиего. |
| Jake was apprehended yesterday, attempting to sabotage my factory. | Джейка арестовали вчера при попытке уничтожить фабрику. |
| I should have called him yesterday. | Я должен был позвонить ему еще вчера. |
| That's why he was there yesterday. | Вот почему он вчера там был. |
| Addison, there's no record of you leaving sick yesterday. | Эддисон, нигде нет отметки о том, что ты вчера болела. |
| Private security guard saw me outside Jones's house yesterday morning. | Парень из частной охраны видел меня возле дома Джонса вчера утром. |
| You know, her boyfriend had said yesterday, that there was somebody... | М: Знаешь, её парень вчера сказал, что был кто-то еще... потому что их делал не он. |
| Where were you yesterday, Mr. Hurley? | Ж: Где вы были вчера, мистер Хёрли? |
| I had a meeting with Deputy Chief Prosky yesterday. | Я вчера беседовал с замначальника Проски. |
| I had a banana and a bag of chips yesterday. | Я вчера съел банан и упаковку чипсов. |
| I was there yesterday, when Gracie stood up to Jonah. | Я видел вчера, как Грэйси отказала Джоне. |
| Only yesterday I received letters from Rome. | Только вчера я получил послание из Рима. |
| I lied to Lorenzo yesterday and he knows it. | Я вчера солгала Лорензо и он знает об этом. |
| I should have left yesterday, but I was waiting for you. | Я должен был уехать вчера, но я ждал тебя. |
| 'Cause he called a lot, ten times yesterday. | Потому что он вчера звонил ему 10 раз. |
| It will be more fun than yesterday, for sure. | Будет веселее, чем вчера, я уверен. |
| To top it off, I turned 40 yesterday. | Знаешь, вчера мне стукнуло 40 лет. |
| I need you to check out all the people who died in Atmos cars yesterday. | Я прошу вас проверить данные тех, кто вчера погиб в машинах с АТМОС. |