I talked with Carrie's father yesterday. |
Я разговаривала с отцом Кэрри вчера. |
He made a donation yesterday, but it doesn't link up to a robbery. |
Он сделал пожертвование вчера, но оно не связано с ограблением. |
I dropped by the farm yesterday and I found Shelby alone with her Wheaties. |
А, я тут мимо фермы вчера проезжала, и нашла Шелби одну а в миске одни хрустяшки. |
I was with them in the kitchen yesterday and they were all too happy to be cleaning the freezer. |
Вчера я был с ними на кухне, и они уж чересчур радостно драили холодильник. |
It was not there yesterday when he found the skull. |
Этого не было здесь вчера, когда он нашёл череп. |
That is like saying "yesterday" in archaeological terms. |
С точки зрения археологии это было вчера. |
Well she was muttering something like that when I found her upstairs yesterday. |
Она бормотала нечто подобное вчера, когда я обнаружил её наверху. |
I thought I heard that yesterday when I was up high. |
Кажется, слышал об этом вчера там, наверху. |
You said "later" yesterday. |
Ты говорил "позже" вчера. |
I love you more than yesterday. |
Я люблю тебя больше, чем вчера. |
Because I have an eyewitness who saw the two of you arguing yesterday morning. |
А у меня есть очевидец, который видел вас двоих, спорящих вчера утром. |
Do the therapy that you did yesterday. |
Повтори то, что проделал вчера. |
I felt so good to see Tonya gets in trouble yesterday, |
Я чувствую себя так хорошо, видя как Тоня попала в неприятности вчера, |
I didn't get my check yesterday because I Was late getting over there. |
Я не получила свой чек вчера, потому что я опоздала туда. |
I interviewed a few of the dead sister's friends yesterday. |
Я вчера поговорил с несколькими друзьями ее мертвой сестры. |
I saw her yesterday morning, and she seemed really upset. |
Я видела ее вчера утром, она выглядела очень расстроенной. |
Look, you were in that O.R. yesterday. |
Слушай, ты же была вчера в операционной. |
The teacher said yesterday it was the day after tomorrow. |
Вчера учительница сказала, что тест будет послезавтра. |
I bought these from Phillip Gerard yesterday when he was waiting. |
Я купил их у Филиппа Жерара, вчера, когда он тут был. Простите. |
Just yesterday we went to the mall to get her mom a birthday gift. |
Мы только вчера ходили в торговый центр за подарком ее маме на день рождения. |
Shane Caldwell's body was found yesterday. |
Тело Шейна Колдвелла было найдено вчера. |
Someone's responsible for what happened yesterday. |
Кто ответственен за то, что произошло вчера. |
The Coldhursts rang yesterday and said they'd love to come. |
Колдхерсты позвонили вчера и сказали, что они были бы рады приехать. |
We've been informed yesterday by radio dispatch. |
Мы были вчера сообщил по радио отправке. |
With your family not being here and the doubts that you had yesterday... |
С твоей отсутствующей семьей здесь и с сомнениями, которые были у тебя вчера... |