She was talking about you all yesterday. |
Вчера она весь день говорила о тебе. |
I told him about you creeping up again yesterday. |
Я рассказала ему, что ты вчера опять маячил. |
I know the vice president spoke to you yesterday and in fairness... |
Я знаю, вы говорили вчера с Вице-президентом, и по правде... |
You met Detective Owens yesterday at the house. |
С детективом Оуэнсом вы познакомились вчера в доме. |
But she-she told me the whole story, as if it happened only yesterday. |
Но она мне рассказала все, как будто все случилось только вчера. |
Al, that guy was there yesterday with his family. |
Эл, этот парень был там вчера со своей семьей. |
Father and Uncle Burnett was hunting yesterday. |
Отец и дядя Барнет вчера ходили на охоту. |
One of their nurses was allowed to visit Marcus yesterday, and she managed to get these photos out. |
Вчера одной из их медсестер разрешили навестить Маркуса и ей удалось вынести эти фотографии. |
The call was placed at exactly 2:00 PM yesterday. |
Звонок поступил ровно в два часа дня, вчера. |
Your father died yesterday on the rooftop of the Metropolitan Building. |
Твой отец погиб вчера на крыше здания Метрополитен. |
It's as vivid to me as if it happened yesterday. |
Воспоминания настолько ярки, как будто это было вчера. |
Burt Munro's entry was approved just yesterday. |
Его участие в заездах подтверждено только вчера. |
I was here yesterday talking to the janit... |
Я вчера с ним разговаривал, показывал ему. |
Apparently, Monica had some sort of spell at school yesterday. |
Видимо, вчера в школе у Моники был приступ. |
He admits that on most days you do, but not yesterday. |
Он признаёт, что обычно вы его берёте, но вчера не взяли. |
Man named Moshe Shapiro was found dead yesterday. |
Мужчина по имени Моше Шапиро был найден мертвым вчера. |
I tried letting her cry yesterday. |
Я пыталась оставить ее плакать вчера. |
I spent some time with Ben yesterday, and his mother. |
Я провела немного времени с Беном вчера, и его матерью. |
So I had to do an interview yesterday morning... |
Вот, вчера утром мне нужно было дать интервью... |
Take a look at this, We got it yesterday. |
Взгляни на это, мы получили его вчера. |
I heard what you did yesterday. |
Я слышал, что вы сделали вчера. |
So, my kid says that you gave him what-for in class yesterday. |
Мой ребенок говорит, что Вы устроили ему вчера взбучку. |
I'm sorry I acted up yesterday. |
Простите, что я так вел себя вчера. |
The registrar saw all three of them on his ward rounds yesterday morning, 11.30. |
Дежурный врач осмотрел всех троих во время обхода вчера утром, в 11.30. |
You took £2,000 out of the bank yesterday. |
Ты вчера забрал из банка 2000. |