| Yes, but Vanessa's word was even better. | Да, но слова Ванессы были ещё лучше. |
| Yes, but there's always room to riff. | Да, но для рифмы всегда найдется место. |
| Yes, but they don't know that. | Да, но они не знают об этом. |
| Yes, but it's very risky. | Да, но это очень рискованно. |
| Yes, but you can't bear to leave her there. | Да, но ты не можешь вынести того, что её нужно там оставить. |
| Yes, but you not anything. | Да, но вы ничего не сделали. |
| Yes sure but I want a drink here. | Да, конечно, но я хочу пить прямо здесь. |
| Yes, I had heard, but it's hard to believe sitting here. | Да, я слышал, но в это трудно поверить находясь здесь. |
| Yes, but it's a bit funny. | Нет, но это немного смешно. |
| Yes. My father was quite liberal, just not to family and women. | Мой отец был вполне либерален, но только не к семье и не к женщинам. |
| Yes, but you can't just do this. | Послушай. Но ведь так нельзя. |
| Yes, but now we keep the time with my watch. | Да, но сейчас лучше этого не делать. |
| Yes, but I was saved by social conversion. | Да, но я был спасен общественным преобразованием. |
| Yes, but it would save time if you just answered. | Да, но будет быстрее если вы просто ответите. |
| Yes sir, but it's been closed off. | Да сэр, но оно было закрыто. |
| Yes, of course, but we've got to think of those young people. | Да, конечно, но мы должны думать о тех молодых людях. |
| Yes, but him doesn't even know about her. | С ним. Да, но его даже не подозревает о ее. |
| Yes, but it will take time. | Да, но это займет время. |
| Yes, but just to complete the game, let's have a look. | Да, но просто, чтоб закончить игру, давайте взглянем. |
| Yes, he is, but he's having tremors that hamper his playing... | Да, но у него дрожь в руке что мешает его игре... |
| Yes, but we'll let you watch it in bed with us. | Да, но мы разрешим смотреть его у нас в кровати. |
| Yes, but I can never just have one drink. | Да, но я никогда не пью один бокал. |
| Yes, but I think my sisters are here. | Да. Но думаю, мои сестры здесь. |
| Yes, but they don't know that I intend to attack them without mercy. | Да, но им неизвестно, что я собираюсь атаковать неистово. |
| Yes, but you'd promised to... | Да, но вы ведь обещали... |