Примеры в контексте "Yes - Но"
Перевод
Примеры
Примеры: Yes — Но
-
It's frightening, yes, but also, a little bit awesome.
Это ужасно, но в какой-то степени удивительно.
-
It's more complicated than that, but yes.
Все это несколько сложнее, но ответ да.
-
Thirty, yes, but only two are of any interest to me.
Да, 30, но из них меня интересуют только два.
-
Well, yes, but it would've pleased her.
Да, но это бы ее порадовало.
-
Thoughts, yes, but of a weightier nature.
Думать, да, но в более весомом смысле.
-
Your daughter is beautiful, yes, but this girl...
Ваша дочь прекрасна, да, но эта девушка...
-
I don't understand that on any level, but yes.
Я не понял эту метафору, но да.
-
Well yes, but I was already out driving.
Да, но я уже уезжаю.
-
She was talking to him, yes, but...
Она общалась с ним, да, но...
-
With civilians, yes, but we're both officers of the court.
С гражданскими, да, но мы оба работаем в суде.
-
And yes, it wants you, but this other...
Да, он хочет тебя увидеть, но другая половина...
-
Well, you can always revisit, but yes.
Потом можно все переиграть, но да.
-
Deliberately yes, but to advise you.
Сознательно да, но это просто совет.
-
Okay, yes, it's weird, but... nothing's missing.
Да, это странно, но... ничего не пропало.
-
He was skinny, yes, and awkward, but...
Он был худеньким, да, и неуклюжим, но...
-
I don't remember this specifically, but... yes.
Я не помню этого точно, но... да.
-
But yes, you're brilliant.
Но нет, у тебя блестящий ум!
-
Yes, yes, but even so.
Да, да, но тем не менее.
-
Yes. yes. but you have a husband.
Да, но у тебя есть муж.
-
Yes, yes, but we must get out of here before the Shadow comes back.
Да, но нам надо уйти, пока Тень не вернулся.
-
Yes, yes, very well, but you must expect nothing.
Да-да, хорошо, но ничего не ожидайте.
-
Yes, yes, but with the hairdryers, we can localize the heat distribution.
Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла.
-
Yes, yes, of course, but we should discuss it.
Да, конечно, но нам надо это еще обсудить.
-
Yes, yes, but you profit more in the end.
Да. Да. Но в итоге прибыли вы получите больше.
-
Yes, yes, she missed her holiday haircut appointment but she's asked me to tell you that she won't be coming back in.
Да, да, она пропустила назначенную на выходные стрижку, но попросила меня передать тебе, что больше не будет посещать твой салон.
Другие варианты перевода слова yes
Все переводы слова yesПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово