| Yes, but Church is a small fish. | Да, но Чёрч - мелкая рыбёшка. |
| Yes, but only you and I knew this. | Да, но только ты и я знаем это. |
| Yes, but she only wants to rent us for the week. | Да, но она отдает нам его лишь на неделю. |
| Yes, but that's not why we're pursuing it. | Да, но это не то, почему мы занимаемся этим. |
| Yes, but I need time. | Да, но мне нужно время. |
| Yes, but I think he has chosen to be. | Да, но мне кажется, это был его выбор. |
| Yes, but surely that's all the more reason for not wasting time with this doctor. | Да, но конечно, это тем более причина, чтобы не тратить понапрасну время на этого доктора. |
| Yes, but it doesn't matter what was intended. | Да, но не важно, что предполагалось. |
| Yes, but now I'm telling you to say something. | Да, но сейчас я прошу тебя рассказать. |
| Yes, but he's really choking on it. | Да, но задыхвается он на самом деле. |
| Yes, but some other time. | Хорошо, но в другой день. |
| Yes, but we had tune. | Да, но мы сочиняли клевые мелодии. |
| Yes, that was lovely, but we just can't. | Да, это было здорово, но мы не можем. |
| Yes, but I'm extremly high functioning. | Да, но я очень многофункционален. |
| Yes, but I'm finally smiling. | Да, но я наконец улыбаюсь. |
| Yes, but I'm not interested. | Да, но меня она не интересует. |
| Yes. But... come in. | Да, но... вы проходите. |
| Yes, but when the sun sets, it'll be gone. | Да, но когда сядет солнце - всё исчезнет. |
| Yes i have, but he's out of range. | Да, я звонила, но он вне зоны досягаемости. |
| Yes, but you found it... | Да, но ты его нашла. |
| Yes, he seems genuine, but a bit nervous. | Да, он кажется искренен, но как-то судорожно. |
| Yes, at thirteen, but everybody does that. | Да, в тринадцать, но это всё. |
| Yes, but not with a man. | Да, но не с мужчиной. |
| Yes, but when he comes out... | Да, но когда он выходит... |
| Yes, but the vehicles you're borrowing on, I can't read the serial numbers. | Да, но вот те машины, что вы сдавали, я не могу прочесть регистрационные номера. |