| Yes, but not about the business. | Да, но не в смысле бизнеса. |
| Yes, but their partnership was a tenuous one. | Да, но их союз был непрочным. |
| Yes, but you're not listening to me. | Да, но вы меня не слушаете. |
| Yes, but we have a task at hand. | Да, но у нас есть конкретная задача. |
| Yes, but it would rupture the chamber. | Да, но это разорвало бы камеру. |
| Yes, I'Inghilterra but soon gives up. | Да, но скоро Англия сдастся. |
| Yes, but this is not so. | Да, но не таким же образом. |
| Yes, but Anja is my girlfriend, Lars. | Да, но Аня моя подруга, Ларс. |
| Yes, that would be cool, but... | Да, это было бы круто, но... |
| Yes, but your dress... my new car... | Да, но твоё платье и моя новая машина... |
| Yes, but when he got here, I sent him to the drugstore. | Да, но когда он пришёл, я послала его в аптеку. |
| Yes, then we probably wouldn't have met. | Да, но... тогда бы мы, наверное, не встретились. |
| Yes, but I think I might go back to the other... | Да, но я думаю, что мне лучше поехать назад к другому... |
| Yes, Robert's handsome, but he's not who I'm attracted to. | Да, Роберт красивый, но он не тот, кто меня привлекает. |
| Yes, but I hadn't shared that with my therapist. | Да, но я не рассказывала об этом своему психотерапевту. |
| Yes, but usually that means the person tells Donna they're here. | Да, но обычно посетитель сообщает Донне, что пришёл. |
| Yes, but he's in a meeting. | Да, но у него встреча. |
| Yes, but in my defense, we were doing something very educational. | Да, но в свою защиту скажу, что мы делали кое-что очень образовательное. |
| Yes, but society always needs someone to persecute. | Да, но обществу всегда нужен виновный. |
| Yes, well, I have a speech to make. | Да, но мне нужно подготовить речь. |
| Yes, I am past that fear, but I face others. | Да, этот страх остался в прошлом, но теперь я столкнулась с другими. |
| Yes, like a museum, but anything else. | Да, что-то вроде, но другое. |
| Yes, but you're forgetting that Damian is already rich... | Может и так но ты забываешь, что Дэмиен богат. |
| Yes, but, you know... | Да, но, ты знаешь... |
| Yes, but not to overwhelm you... | Да, но не хочу тебя путать... |