| Yes, you are, but with dread. | Да, ты здесь, но в страхе. |
| Yes, but not when one of them's yours. | Да, но не когда одна из них - твоя. |
| Yes, we are, but the investigation that we're currently working on keeps interfering. | Да, надо, но расследование над которым мы сейчас работаем, продолжает мешать. |
| Yes, but you love me. | Да, но ты меня любишь. |
| Yes but that's just one coin. | Да, но ведь это всего одна монета. |
| Yes, but the board, it has the advantage. | Да, но правление-то имеет преимущество. |
| Yes, but sent all my staff. | Да, но отправили всех моих сотрудников. |
| Yes, and we'll get back to that. | Да, но об этом мы поговорим потом. |
| Yes... but it was just one night. | Да... но это была только одна ночь. |
| Yes, we haven't finalized any of the details yet. | Да. но мы пока ничего не планировали. |
| Yes, but no woman has ever held a senior management position in any store. | Да, но женщина никогда не занимала высокую должность ни в одном магазине. |
| Yes, but she may be the only one who can connect with her. | Да, но она может быть единственной, кто сможет с ней наладить взаимотношение. |
| Yes, but the point is, darling, is that he introduced us. | Но самое главное, дорогой, что он познакомил нас. |
| Yes, I extended an invitation through his gallery but he declined. | Я отправил приглашение через галерею, но его отклонили. |
| Yes. Our drones are accurate, but we can't control everything that happens on the ground in Afghanistan. | Беспилотники точны, но мы не можем контролировать все, что происходит на земле в Афганистане. |
| Yes, but right now everything seems dark to you. | Смогу. Но сейчас ты видишь все в черном цвете. |
| Yes, but very hard for us. | Да, но очень тяжело для нас. |
| Yes, but you really have to look up a lot. | Да, но много приходится смотреть наверх. |
| Yes, but more importantly longer nights. | Да, но что важнее, ночи длиннее. |
| Yes, but he is incredible live. | Да, но в живую он невероятен. |
| Yes, but we put Kalinda on finding out more about Sara. | Да, но мы попросили Калинду найти больше о Саре. |
| Yes, but we take turns. | Да, но давайте по очереди. |
| Yes but... that thing is heading to the city. | Да. Но он направился в сторону города. |
| Yes, but without a penny if he says so, Jeff. | Да, но без гроша в кармане как он говорит, Джефф. |
| Yes, but we will need an emblem. | Хорошо, но нам нужна эмблема. |