| Yes, but I need it. | Да, но мне оно необходимо. |
| Yes, that is a thought but... | Да, это мысль, но... |
| Yes, but you are my problem. | Да, но ты моя проблема. |
| Yes, but there's music too. | Да, но музыка тоже есть. |
| Yes, but I never thought I'd do it. | Да, но не предполагала, что решусь. |
| Yes, but these maids aren't strangers. | Да, но мои горничные не чужие люди. |
| Yes, but in this case, a slightly different one. | Да, но в этом случае, он немного отличается от обычных. |
| Yes, but it will be more costly to do so. | Да, но это будет дороже. |
| Yes, I know, but now your dream is a reality. | Да, я знаю, но теперь твоя мечта осуществилась. |
| Yes, we're close, but we had to be. | Да, мы близки, но так и должно быть. |
| Yes, but they don't kill people. | Да, но они не убивают людей. |
| Yes, but Tahan isn't actually doing these things. | Да, но Тахан не занимается этими вещами. |
| Yes, but you are in fact human. | Да, но ты все-таки человек. |
| Yes... but the public have slightly higher standards for a wannabe princess. | Да, но у публики завышенные требования к будущей принцессе. |
| Yes, that is very bad, granted, but this is up there... | Да, разумеется, это очень плохо, но проблема здесь. |
| Yes, but I don't like to call myself that. | Да, возможно, но я не люблю себя так называть. |
| Yes, but it's unimportant. | Конечно. Но всё это не важно. |
| Yes, I know, Marnie, but the chaps upstairs... | Да, я знаю, Марни, но там наверху... |
| Yes, but three are still at large. | Да, но трое всё ещё на свободе. |
| Yes, it's a bit messy, but sometimes one does have to make a point. | Да, будет грязно, но иногда нужно преподнести наглядный пример. |
| Yes, but at the moment I'm working... | Да. Но сейчас я работаю. |
| Yes, but he's got a bit of a reputation. | Да, но у него своеобразная репутация. |
| Yes, Major, but my hands are tied. | Да, Майор, но мои руки связаны. |
| Yes, but there's a wide range of treatments. | Да, но есть широкий диапазон обработок. |
| Yes, lam mad, but this... | Да, я сумасшедший, но это... |