| Yes, but we haven't had... | Да, но у нас нет... |
| Yes, but I would like my fiancé back permanently. | Да, но я хочу, чтобы мой жених вернулся ко мне навсегда. |
| Yes, I'm fine, but it was really scary. | Да, я в порядке, но было страшно. |
| Yes', but his information location source were proved quite wrong. | Да, но его информация о местонахождении источника Оказалась абсолютно ложной. |
| Yes, 'but you can do something. | Да, но ты ведь можешь что-то сделать. |
| Yes, but if you like lizards, that's awesome... have fun. | Да, но если тебе нравятся ящерицы, это потрясающе... будет весело. |
| Yes, but I had certain rules. | Да, но у меня были определенные правила. |
| Yes, but I will continue working. | Да. Но после замужества продолжу работать. |
| Yes, but, to be fair, I think it's an impossible mission. | Да, но справедливости ради, мне кажется, миссия была невыполнимой. |
| Yes, but this is not usual. | Да, но этот случай необычный. |
| Yes, but... trim beard, sound teeth... | Да, но... аккуратная борода, здоровые зубы... |
| Yes, I know it's not exactly a bonfire, but I improvised. | Да, я знаю, что это не настоящий костер, но я импровизировала. |
| Yes, Congressman, but flights are considered bribes. | Да, конгрессмен, но перелёты расцениваются как взятки. |
| Yes, but the vessel is another matter. | Но сама чаша это отдельная вещь. |
| Yes, she liked a bit of a drink, but that was it. | Она любила немного выпить, но это всё. |
| Yes, but there is a bigger picture here. | Верно, но он может послужить и нам. |
| Yes, but it's not peanuts. | Да, но это не арахис. |
| Yes, but all the manufacturers are pulling out of this genre. | Да, но все производители отказались от этого вида. |
| Yes, but her boyfriend isn't. | Да, но парень - то ее жив. |
| Yes, but there's much more to it than that. | Да, но есть много и поважнее этого. |
| Yes, but she might hold her breath. | Да, но она несколько минут может не дышатьЬ. |
| Yes, but my apartment is really close to the subway. | Да, но моя квартира недалеко от метро. |
| People change - Yes, but Martin never had it in him to hurt anyone. | Да, но Мартин, в нем этого никогда не было - навредить кому-нибудь. |
| Yes, but when I'm falling asleep, it comes back to me. | Да, но когда я засыпаю, это возвращается ко мне. |
| Yes, but we haven't seen this level of coordination since the end of the war. | Да, но мы с конца войны не видели такого уровня координации. |