Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes, yes, yes it crumbles into small silver coins.

  Ну, ну, ну она рассыпается на мелкие серебряные монеты.

• Well, yes, because chuck lives at ellie's apartment.

  Ну, конечно, ведь Чак живет в её доме.

• You're staying here. yes, we've seen how well that works.

  Ты остаешься здесь. Ну да, мы оба видели как хорошо это срабатывает.

• Well, yes, my love, but...

  Ну, пожалуй, любовь моя, но...

• Well... With a few modifications, yes.

  Ну... улучшенной версией, но да.

• But yes, there is something else.

  Ну ладно, у меня есть еще кое-что для вас.

• Well, you're a prime suspect, yes.

  Ну, ты подозреваемый номер один.

• Well, that's always a yes.

  Ну, это значит "да".

• And, yes, you can come to casting.

  Ну и, естественно, Вы можете прийти на кастинг.

• Well, yes, hell yes.

  Ах, да, ну конечно же.

• Of course, Ring Kichard, yes, yes.

  Ну конечно, Король Ричард, да-да.

• Okay, yes, yes, yes.

  Ну ладно, ладно, ладно.

• Yes, yes, now I'll tan.

  Ну да. А сейчас я иду загорать.

• Yes, yes, or at least an important man like you,...

  Ну да, по крайней мере важным лицом похоже вас.

• Well yes, but I write different.

  Ну, она отличается от того, что пишет он, но...

• Well, yes, she did.

  Ну, да, она использовала это слово.

• Well, frankly, yes, you should.

  Ну, откровенно говоря, да, так тебе и следует делать.

• Well, yes... just doing something you enjoy.

  Ну, да... просто заниматься чем-то, что приносит радость.

• Wildly irritating as well, but yes.

  Ну, ты дико меня раздражаешь, но да.

• Well, yes, I suppose so, yes.

  Ну да, вроде бы да.

• Well, seeing as I'm in no mood to blame myself, yes, yes, it is.

  Ну, поскольку я не в настроении винить себя, да, да, так и есть.

• Well, yes, I said I knew about it.

  Ну да, сказал, что знал об этом.

• It says we've got to put him in it, yes.

  Ну да, здесь сказано, что мы должны его туда посадить.

• Well, I mean, yes, but later.

  Ну в смысле да, но позже.

• At least that word was "yes".

  Ну хотя бы этот ответ был "да".

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю