| Yes, but they asked me not to tell you what their plans were. | Да, но они просили не рассказывать вам о своих планах. |
| Yes, and that might be your downfall. | Да, но это может привести к вашему упадку. |
| Yes, please, no fussing. | Да, но давайте без паники. |
| Yes. But she was being taken somewhere else first. | Да, но сначала ее везли в другое место. |
| Yes, but you should know the situation is not good. | Да, но предупреждаю: Ситуация сложная. |
| Yes, but K could be for anything. | Да, но буква К может расшифровываться как угодно. |
| Yes, I'm sure it was just the car. | Да, но тут точно дело в машине. |
| Yes, but I need your MAC code. | Да, но мне нужен код от твоего компа. |
| Yes, but it's the way we're choosing to handle it. | Да, но это выбранный нами выход. |
| Yes... but he's also the reason why you're still alive. | Да... но благодаря ему ты жива. |
| Yes, but not in the way that you imagine. | Да, но не тем путем, о котором ты думаешь. |
| Yes, but if it's a problem, I understand. | Да. Но... Если это проблема, я понимаю. |
| Yes, but come on, this bathroom is unbelievable. | Да, но, папа, эта ванная просто невероятна. |
| Yes but she doesn't seem very sure. | Да, но похоже она еще сомневается. |
| Yes, all right, but... | Да, всё в порядке, но... |
| Yes, but I'd rather fix the drinks. | Да, но я предпочитаю приготовить напиток. |
| Yes, but it's always turned off. | Да, но он всегда выключен. |
| Yes, there- there's no evidence of that. | Да, но... нет никаких подтверждений. |
| Yes, it is, but I never cared. | Это так, но мне было все равно. |
| Yes, but it's your project. | Но ведь вы сами даёте на это деньги. |
| Yes. Tweedeldy and Tweedeldrunk Attacked me hard, so... | Но Труляля и Траляля меня достали, так что... |
| Perhaps today? Yes, of course. | Но, слушайте, я готов загладить свою вину. |
| Yes, it was, but I didn't get paid. | Да, был, но мне не заплатили. |
| Yes. But that group was for prince cyrus. | Да, но это была группа принца Сайруса. |
| Yes, but you have to read me some "Mickey Mouse". | Да, но сперва почитай мне немножко про Микки Мауса. |