| Yes, major... but now it is a dead something. | Верно, майор, но теперь он мертв. |
| Yes, but just so he could work with her. | Оставался, но только для работы. |
| Yes, but we don't take German money. | Да, но мы не принимаем немецкие деньги. |
| Yes, membership has its privileges, but first, you need to be a member. | Да, у членства свои привилегии, но прежде всего, ты должен быть членом. |
| Yes, but only to discuss my responsibility to answer your questions truthfully. | Да, но только для того, чтобы обговорить степень моей ответственности давать правдивые ответы на ваши вопросы. |
| Yes, but he's her child. | Да, но это её ребенок. |
| Yes, but doors and windows mean nothing to unclean spirits. | Да, но двери и окна ничего не значат для нечестивцев. |
| Yes, but you know that it was my room too. | Да, но это была и моя комната тоже. |
| Yes, but it's a good sign. | Да, но это хороший знак. |
| Yes, but only if you truly agree with that compliment. | Да, но только если вы сами верите в то, что говорите. |
| Yes, but he's also the man that pays me each week. | Да, но это еще и тот, кто платит мне каждую неделю. |
| Yes, but with you and not her. | Да, но с тобой, а не с ней. |
| Yes, but your platelets keep dropping. | Да, но ваши тромбоциты продолжают исчезать. |
| Yes, but we're not there yet. | Да, но мы ещё к этому не пришли. |
| Yes, but let me talk to them first. | Да, но позвольте сначала мне поговорить с ними. |
| Yes, but all those complaints were organized by Parents Against Indecency itself. | Да, но все эти жалобы были организованы "Родителями против непристойности". |
| Yes, but this will only take a... | Да, но это займет всего... |
| Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions. | Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением. |
| Yes, but I have no time now. | Да, но у меня нет времени. |
| Yes, but for how long, I can't say. | Да, но не могу сказать, как долго. |
| Yes, but the signs of distress, Denise, are pretty clear. | Да, но признаки утомления, Дениз, довольно очевидны. |
| Yes, but by While we We are blocked. | Да, но пока что мы в тупике... |
| Yes, but it's publicity, especially in today's publishing market. | Да, но это пиар, особенно учитывая нынешнюю ситуацию на издательском рынке. |
| Yes, they do, but... | Да, они знают, но... |
| Yes but there are examples everywhere. | Да, но такие примеры повсюду. |