| Why wouldn't you just use your other hand? | Почему бы тебе просто не открыть второй рукой. |
| I can understand why you wouldn't want to tell Skinner, but I was there, I saw you on your knees in pain. | Я могу понять, почему ты не хочешь рассказывать Скиннеру, но я была там, я видела тебя на коленях, страдающим от боли. |
| But why wouldn't you tell me that? | Почему ты не сказала мне об этом? |
| Why would they think I'd start now? | Почему они будут думать, что я начну сейчас? |
| Why would I talk to my dad? | Почему я должен говорить с ним? |
| Why would Kelly's opponents not have used that against him? | Почему оппоненты Келли не использовали это? |
| Look, I don't know why Elliott would lie about this but his family doesn't own a farm. | Послушай, не знаю, почему Эллиот соврал об этом, но его семья никогда не владела фермой. |
| Why would they be paid so much? | Почему иначе им так много платят? |
| I'm sure what you find hard to believe is why we would come forward with this. | Я уверен, что будет вам трудно поверить, почему мы решили об этом рассказать. |
| To me, it would seem kind of simple why. | На мой взгляд, ответ на вопрос "почему" очевиден. |
| Why wouldn't Bob just go sell the satellite encryption codes himself? | Почему Боб сам не продаст эти дешифровочные коды от спутников? |
| Why would they allow a witness to testify anonymously? | Почему суд разрешил дать показания анонимно? |
| Why would they show this to me now? | Почему они показали мне это теперь? |
| Why would 30-odd pistols be worth his time? | Почему 30 странных пистолетов удостоились его внимания? |
| Why would that guy come after...? | Почему этот парень приходил за...? |
| But why would tiny Bart attack giant Niles? | Но почему крошечный Барт напал на гиганта Найлза? |
| Why would getting his memories back change anything? | Почему это должно было что-то изменить? |
| Why would that be called the Maggie? | Почему ее могли бы так назвать? |
| Why would she sign away her own powers? | Почему она должна передавать кому-то свои полномочия? |
| I'm wondering why she would want to call him? | Так почему она хочет ему позвонить? |
| Why else would I still be wearing the dress? | Почему по-твоему я всё ещё в платье? |
| Why else would they try to keep us out? | Почему тогда они стараются держать нас подальше отсюда? |
| Why would he not take food for the baby? | Почему бы ему не взять еды для ребенка? |
| Why would I give that up? | Почему я должен от этого отказаться? |
| And if the cabbie had a jammer, that would explain why the victims' phone signals died. | И если у таксиста был глушитель частот, это бы объяснило, почему пропадали сигналы сотовых. |