Английский - русский
Перевод слова Would
Вариант перевода Почему

Примеры в контексте "Would - Почему"

Примеры: Would - Почему
Why would anyone think this book is obscene or dangerous? Почему люди думают, что эта книга непристойна и опасна?
Why wouldn't he just call the local precinct? Почему он просто не звонит в местный участок?
Why wouldn't your parents tell you about him? Почему родители не рассказали вам о нем?
If Nanna had decided to see him again why would he look so sad? Если Нанна решила увидеть его снова, почему он такой грустный?
Why would they put a padlock on a fridge? Почему они повесили замок на холодильник?
Why would they want to hurt you? Почему они хотели причинить вам зло?
Why would she choose to turn her emotions back on? Почему она должна включить свои эмоции?
No, why would I be upset? Нет, почему я была расстроена?
Why would I think that you're crazy? Почему я должна подумать, что вы сумасшедшая?
Why would they send a soviet colonel to get a little boy? Почему они должны были отправить советского полковника к маленькому мальчику?
But, you know, the kid's terrible-looking so I can see why none of that would matter. Но знаешь, он настоящий уродец, так что я понимаю, почему остальное не важно.
Why would I want to know where he is? Почему я должен хотеть знать где он находится?
Why not trust a man who would rather die than give information to his enemy? Почему бы не доверять человеку, который скорее умрет, чем предоставит информацию своему врагу?
Why would a Homer Humiliator do this to me? Почему Гомероунижатель делает это со мной?
Why would they interest you, Barbara? Почему они так заинтересовали тебя, Барбара?
Why wouldn't I want to come to your wedding? Почему я не должен хотеть прийти на твою свадьбу?
What makes you think that he would talk to me? Почему, по-твоему, он согласиться говорить со мной?
So why would a label let their artist work on the cheap? Так почему компания будет разрешать работать своим артистам за дешево?
Why would he do something like this? Почему бы он решился на нечто такое?
I even understand why your jealousy would be directed at me, even though I never conspired to take Jamie from you. И я понимаю, почему твоя ревность направлена на меня, хотя я даже и не думала уводить у тебя Джейми.
Why would a lower angel want to sacrifice their new body? Почему низшие ангелы так рвутся пожертвовать свое новое тело?
Well, then why would he go back to Isabel? Тогда почему он вернулся к Изабель?
Why would my father hire somebody like you? Почему мой отец нанять кого-то, как ты?
Jenna, why would he give this to you? Дженна, почему он дал это тебе?
Why would Baxter still be using the same alias? Почему Бакстер до сих пор использует тот же псевдоним?