Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• Then why would he let Jenna kiss your boyfriend?

  Тогда почему он позволил Дженне поцеловать твоего парня?

• Why would anybody want to conceal such an incredible discovery?

  Почему кто-то хотел бы скрыть такое невероятное открытие?

• Why would our child prevent us from getting an answer?

  Почему наше дитя не позволило нам получить ответы?

• Why would I have a problem with the thing that's making my existence pointless?

  Почему у меня должны быть проблемы с вещью, которая делает бесполезным мое существование?

• Why would she want you to kill Nina?

  Почему она хочет, чтобы ты убила Нину?

• Why would I like this dream?

  Почему мне должен понравиться этот сон?

• I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.

  И я не понимаю, почему два профессионала, работая с одним и тем же оборудованием, могут прийти к настолько разным заключениям, что это сыграет какую-то роль.

• Why would that be a problem, Stoick?

  Почему же, Стоик? Разве это проблема?

• I completely understand why you wouldn't want your daughter to participate, but Jenna really wants to do it.

  Я прекрасно понимаю, почему вы не хотите, чтобы ваша дочь участвовала, но Дженна очень хочет быть частью этого.

• But for the life of me, I couldn't figure out why you wouldn't give up your name.

  Но чего я вообще не могу понять почему ты не рассказал своего имени.

• Why would I thank you for something fate gave me?

  Почему я должен благодарить тебя за то, что мне и так даровала судьба?

• Why did you come if the husband said he wouldn't?

  Почему вы решили прийти, если супруг сообщил вчера, что не придёт?

• Why wouldn't I want this to work?

  Почему по-вашему, я не хочу, чтобы оно работало?

• Why would I break up with you?

  Почему я должен был расстаться с тобой?

• I don't know why that would be the case at all, but that's cool...

  Я не знаю почему, это же происходит постоянно, но это супер...

• Why would I rant about crazy closet world?

  Почему я должен разглагольствовать о безумном мире шкафов?

• And that would explain why we never found the stolen loot in Holly or Joey's apartments.

  И это объясняет, почему мы не нашли украденное добро ни у Холли, ни у Джои.

• What makes you think I would use it for you?

  Почему по-вашему я сделаю это ради вас?

• Why would they let someone like that stay here?

  А почему тогда ему позволил тут остаться?

• I'm just trying to figure out why Benny would keep this delightful young lady a secret.

  Я не понимаю, почему Бенни скрывал эту прекрасную юную леди.

• Why wouldn't she tell me everything?

  Почему она мне всё не рассказала?

• Why would he write "optional" there?

  Почему он написал "по выбору?"

• Why wouldn't his relatives know he doesn't live here anymore?

  Почему его родственники не знают, что он тут больше не живёт?

• Why would the Minbari vote for trial?

  Почему Минбари должны голосовать за суд?

• Why would they assimilate Nelson but not you?

  Почему они выбрали Нельсона, а не вас?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой