| Tell me why they would ever return to this club. | Скажи мне, почему они когда-либо снова вернуться в этот клуб? |
| Is there any reason that Emma would be in them? | Есть какая-нибудь причина, почему Эмма могла там быть? |
| Why would I want to be friends with him? | Почему я должен хотеть дружить с ним? |
| Why would I want to help Jessica out, anyway? | Но почему вообще я должна помогать Джессике? |
| No, why - why would I do that? | Нет, почему... зачем мне это делать? |
| And why would we be a great real couple? | И почему мы должны быть отличной настоящей парой? |
| Why on earth would we have found that weird? | А почему это должно казаться нам странным? |
| Why wouldn't the bomber just detonate himself? | Почему бы бомбардировщику не взорвать себя самому? |
| Why wouldn't she be available? | И почему она вдруг не сможет вести дело? |
| Why would they trust you with a covert operation like this? | Почему они должны доверять тебе секретную операцию, как это? |
| Why wouldn't Mother telegram me? | Почему мама не послала телеграмму мне? |
| Why would Elvira want to be friends with you? | А почему Эльвира хочет зафрендить тебя? |
| Why would this family stay here like sitting ducks? | Почему эта семья оставалась здесь, будучи лёгкой добычей? |
| Why would I be mad about that? | Почему мне надо на это злиться? |
| Sweetie... why wouldn't you tell me? | Дорогая... почему ты мне не сказала? |
| And why would they walk right past him without subduing him? | И почему они прошли прямо мимо него, не причинив вреда? |
| Why wouldn't Callen tell us he was meeting with Sabatino? | Почему Каллен не сказал нам, что встречался с Сабатино? |
| Why wouldn't he just take him to the boatshed? | Почему он не привел его в лодочную? |
| Why did I ever think these two would get along? | Почему я подумала, что эти двое поладят. |
| Why would we jeopardize our freedom? | Почему мы должны подвергать опасности нашу свободу? |
| Can you think of any reason why anyone would want to attack you? | Вы не догадываетесь о причинах, почему кто-то захотел бы на вас напасть? |
| One thing I can't work out, though, is why you became so certain the plan would leak. | Однако, чего я не могу понять, это почему вы стали так уверены, что план станет известен. |
| Why would that make him float? | Почему бы это заставляло его парить? |
| And why on earth would I do that? | Ради всего святого, почему я должна это сделать? |
| I'd like to know why you had gall to tell Kenneth he wouldn't have to worry much longer about David and me. | Лучше ответь, почему ты сказал Кеннету, чтобы он больше не беспокоился о нас с Девидом. |