| Why would they ever get separated? | Почему они вообще бывают не вместе? |
| Why would I want to bring a child into that? | Почему ты хочешь принести ребенка в это? |
| Why would anybody want to tie me in with Larry Cravat? | Почему кто-то хочет связать меня с Ларри Кравэтом. |
| Why would anyone want to eliminate heart disease? | И почему кто-то хочет искоренить болезни сердца? |
| But why would she kill herself? | Но почему она покончила с собой? |
| Why would she lie about that? | Почему она будет врать об этом? |
| And why would we want to? | И почему бы нам хотеть этого? |
| I just thought you could give me some insight into why Hoda Amin would think her life was in danger. | Просто думал, что ты можешь дать мне инсайдерскую информацию и объяснить, почему Хода Амин думает, что её жизнь в опасности. |
| If I even knew, why would I tell you? | Даже если я и знаю, почему я должен вам говорить? |
| Why would I be upset with you? | Почему я должен был расстроиться из-за тебя? |
| So if you would kindly begin by telling me where you were when the bomb first exploded. | Почему бы нам не начать с того, что вы расскажите мне, где были в момент взрыва бомбы. |
| Why did you say you would marry me earlier? | Почему же сказал, что женишься на мне, несколько минут назад? |
| Why would her husband be like that? | Почему тогда её муж смотрит так? |
| Why wouldn't you want to go here? | Почему ты не хочешь поступать сюда? |
| That doesn't make sense, why wouldn't... | Как это так, почему не... |
| If I'm that good would I be dumped? | Если я такая хорошая, почему меня бросили? |
| Why would anyone want to do that stuff for fun? | Почему кому-то нужна такая дрянь, чтобы повеселиться? |
| Why wouldn't I be here? | А почему мне здесь не быть? |
| If it meant helping your dad, why wouldn't you? | Если это значит помочь твоему отцу, почему нет? |
| Why wouldn't she find me a job? | Почему она не найдет мне работу? |
| If Brima killed Symchay, why would he report himself? | Если Брима убил Симчея, почему он сам звонил? |
| Why would he do that if he was an operative? | Почему он это делал, если сам был оперативником? |
| But why would he hide this on our wedding vows? | Но почему он спрятал его на свадебной клятве? |
| Why wouldn't you talk to him? | Почему ты с ним не поговорил? |
| Why on earth would that be of interest to me? | Почему мне должно быть это интересно? |