| Why would I go anywhere with you? | Почему я должна бежать с тобой? |
| Why wouldn't you sleep with me? | Почему ты не стал со мной спать? |
| Why did you say this wouldn't end well for Auggie? | Почему вы сказали, что для Огги это плохо кончится? |
| Is there any reason she would've been there Friday night? | Не знаете почему она могла быть там в пятницу вечером? |
| I can only wonder why, with all the hundreds of genetically compatible women, I would fall in love with you. | Я только не могу понять, почему, когда вокруг были десятки генетически приемлемых женщин, я полюбил тебя. |
| Why would the temple not endorse support for his family? | Почему храм не желает поддержать его семью? |
| Why would the sorcerer have The Author's books? | Но почему у чародея все книги автора? |
| Why would someone that beautiful work in a dump like this? | Почему такая красотка должна работать в таком месте, как это? |
| So why would the publicist's prints be on the gun? | Так почему отпечатки координатора были на пистолете? |
| But Pendry is right-handed, so why would he use his non-dominant hand to stab someone to death? | Но Пэндри правша так почему он использовал свою неосновную руку чтобы заколоть кого-то? |
| Why would Arkady be so desperate to get out of here? | Почему Аркадий так отчаянно хочет выйти отсюда? |
| Why would Nina's stalker tip off the paparazzi? | Почему бы преследователь Нины информировал фотографов? |
| I've whittled it down to three possibilities as to what that means and why Whitney would utter it with her dying breath. | Я выделил три версии того, что бы это могло значить и почему Уитни произнесла их в предсмертном вздохе. |
| Why would anyone move a witch's tomb into a church? | Почему кому-то понадобилось переносить могилу ведьмы в церковь? |
| If not, why would he forfeit the weapon and his army? | ≈сли нет, то почему же он тогда оставил оружие и свою армию? |
| Why would he want to do that? | Почему он так хочет им заняться? |
| 'This would explain why the Ripper has been silent for more than two years.' | Это объясняет, почему потрошитель хранил молчание более двух лет. |
| Why wouldn't it take someone bigger, stronger? | Почему оно не выбрало бы кого-то больше, сильнее? |
| And why would he do that? | И почему он должен сделать это? |
| So why would I trust you? | Так почему я должна доверять тебе? |
| But wouldn't we rather have toast that's already buttered? | Почему бы нам сразу не получать тост уже намазанный маслом? |
| Why would she say something like that if it wasn't true? | Почему бы она говорила что-то вроде этого, если бы это не было правдой? |
| Why would she not show up? | Почему это она могла не появиться? |
| No, not at all, because from a Biblical perspective, I understand why the majority would not agree with the truth. | Нет, нисколько, потому что с библейской точки зрения, я понимаю почему большинство не желает соглашаться с правдой. |
| For all the time you spend here, you'd think we wouldn't have to cram so much. | Мы тут столько времени проводим, что непонятно, почему нам еще и зубрить что-то надо. |