| And... and why would he want that? | И... и почему он хочет этого? |
| Why would he have them all here? | Почему он держит их всех здесь? Если... |
| Why would she yell at you all of a sudden? | Почему она вдруг на тебя закричала? |
| Why wouldn't you just get a fake ID like everybody else? | Почему ты просто не подделаешь свои документы, как все? |
| Why would they fire on their own President? | Но почему они открыли огонь по своему президенту? |
| So, why would Peter Bradshaw be targeted? | Итак, почему в Питера Бредшоу стреляли? |
| Why would anybody complain about hospital food? | Почему все жалуются на больничную еду? |
| Why would she hide that she's an artist... especially from me? | Почему она скрывала, что является художницей... Особенно от меня? |
| And why would anyone want to have empathy for that bunch of cowards? | И почему кто-то должен сопереживать этой кучке трусов? |
| Yet, why would Elizabeth fall down the stairs? | Но почему Элизабет упала с лестницы? |
| Why would anyone want to do that? | Почему некоторые так любят это делать? |
| Why would anything about Christine Phillips affect mom's speech? | Почему что-то о Кристин Филлипс влият на речь мамы? |
| Why wouldn't I feel that? | Почему я не должен был чувствовать? |
| Why do you think we would side with a murderer? | Почему вы думаете, что мы на стороне убийц? |
| Why would I have a problem with that? | Почему это должно создавать мне проблемы? |
| Why wouldn't you wear that for me? | Почему бы тебе не надеть его ради меня? |
| Look, I'm not saying I don't understand why you would want him dead. | Послушай, я не говорю, что не понимаю, почему вы хотели, чтобы он сдох. |
| Why would I know your mum? | Почему я должен был знать твою маму? |
| And what makes you think it would be here? | Но почему вы решили, что портсигар будет здесь? |
| Not sure why, but I wouldn't have imagined you as a smoker, Miss Baker. | Не знаю почему, но я не думала, что вы курите, мисс Бейкер. |
| Why would they take tobacco commercials off of TV? | Почему рекламу табака запретили на телевидении? |
| Why would a marksman maintain his weapon so poorly? | Почему стрелок так плохо ухаживает за своим оружием? |
| But why would I want to? | Но почему я должен делать это? |
| Well, why would he hit you? | Ну, почему он тебя ударил? |
| I had to ask myself why would Michael suddenly be backing this? | Я спросил себя, почему Майкл вдруг отступил? |