Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• Once you get outside, the cold would have reminded you.

  Когда выйдешь на улицу, холод напомнит тебе почему.

• Which would explain why they weren't there yesterday.

  Это бы объяснило, почему вчера ничего не было.

• Can you think why that would happen?

  Вам не приходит в голову, почему такое могло произойти?

• I don't understand why Omar Pandit would agree to an arranged marriage.

  Не понимаю, почему Омар Панди согласился на брак по договоренности.

• That's why I didn't think you would.

  Вот почему, я и не думал.

• It explains why Church would stab someone two weeks before release.

  Это объясняет, почему Черч подрезал кого-то за две недели до освобождения.

• That's why Hamilton wanted to put his project online - in hopes that someone would finish his research.

  Так вот почему Гамильтон хотел разместить свой проект онлайн - в надежде, что кто-нибудь закончит его исследование.

• That would explain why containment is weakening.

  Это могло бы, объяснить почему удержание слабеет.

• Why do you think that would matter?

  Но почему ты думаешь, что это так важно?

• That would explain these... seemingly spontaneous, worldwide, innovative leaps in science and art.

  Это объяснет, почему есть все эти, ну ты знаешь, кажущиеся спонтанными, глобальные прорывы в науке или в искусстве.

• Wonder why they wouldn't take that.

  Интересно, почему же они не занялись этим.

• And I would love to hear why you haven't told me about this before.

  И я хотел бы услышать, почему вы не сказали мне об этом раньше.

• That would explain why he's fighting so hard.

  Это бы объяснило, почему она бьется так отчаянно.

• So, I get why Phil would spend money that he didn't have.

  Итак, я понимаю, почему Фил тратил деньги, которых у него не было.

• But what I don't understand is why you would go along with it.

  Но чего я не понимаю - почему вы ему потакали.

• Why would they think that you'd know about that?

  И почему же они решили, что ты что-то знаешь об этом?

• It would explain how I can do magic outside the circle.

  Это объяснило бы, почему я могу колдовать и без Круга.

• What everyone's asking - is why would a senior producer - No.

  Все хотят спросить, почему это старший продюсер...

• I can understand why students would dislike them.

  Я понимаю почему студенты недолюбливали их.

• It is easy to see why the Iranians would have done so.

  Легко понять, почему иранцы это сделали.

• There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe.

  Впрочем, есть ещё одна причина, почему Брексит стал бы катастрофой для Европы.

• It's hard to believe Beth wouldn't have presented these symptoms earlier.

  Не могу понять, почему у Бет не проявились эти симптомы раньше.

• It would explain why she's too embarrassed to tell us who it is.

  Это объясняет, почему она так стесняется сказать нам, кто он.

• Why wouldn't he be here?

  Не было? А почему его здесь не может быть?

• Why? That would destroy her.

  Почему? Она этого не перенесет.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой