Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• Why would anyone care what goes on in here?

  Почему кого-то вообще волнуют наши дела?

• Why wouldn't he have told me?

  Почему он мне ничего не сказал?

• Why wouldn't he say something to you?

  Почему он ничего тебе не сказал?

• Why would she go off with those two?

  Почему она пошла с теми двумя?

• But why would they be interested in a finance director from the Caribbean?

  Но почему они заинтересовались финансовым директором с Карибских островов?

• I mean, why would a diamond courier have diplomatic clearance?

  В смысле, почему у курьера с алмазами дипломатическая виза?

• Why would I not want to betray him?

  Почему бы мне не хотеть предать его?

• Why would I not want to scream at him,

  Почему бы мне просто не крикнуть ему,

• Why wouldn't you run and tell your lord and master?

  Почему ты не побежишь доложить своему начальнику и господину?

• Why else wouldn't she report it?

  Почему она не заявила об этом?

• Why do you think anyone would want to kill you?

  Почему вы думаете, что кто-то хочет убить вас?

• Why wouldn't you dance with me?

  Почему ты не потанцевал со мной?

• Why wouldn't I be ready for a boyfriend?

  Почему это я не готова иметь парня?

• I would understand your actions, Lucrezia... if your father hadn't rejected my offer to set him free.

  Я бы понял, почему ты так поступала, Лукреция если бы твой отец не отверг моё предложение освободить его.

• I mean, why else would she go?

  А почему бы еще она туда пошла?

• Why wouldn't he be OK?

  Почему бы ему не быть в порядке?

• Why wouldn't he pick me to be his best man, is what you mean.

  Почему бы ему не выбрать меня шафером, ты это имел в виду.

• Well, why wouldn't it be?

  Конечно, почему бы и нет?

• The padlocks don't have codes, which would explain why they had to force open the door to the basement.

  А у висячих замков кода нет, что объясняет, почему грабителям пришлось взломать дверь, ведущую в подвал.

• Why not? I too would get inducted if I found a good sage.

  Почему, я бы тоже прошел бы посвящение, если бы нашел хорошего Бабаджи.

• Why wouldn't you talk to me about it first?

  Почему сначала ты не обсудил это со мной?

• Why would she let grant do that?

  Почему она позволила Гранту сделать это?

• Why wouldn't he let us talk to her?

  Почему он не дал нам поговорить с ней?

• Why would your floaters be in this system?

  Почему ваши баржи находились в этой системе?

• Why would anyone want to keep him quiet about this?

  Почему кто-то хочет, чтобы он молчал об этом?

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой