| Why would the teacher order me to do that kind of thing? | Почему учитель заставляет меня делать это? |
| Why would a big shot live here? | Почему такой важный тип живет здесь? |
| Why would I want to be in a school that hates Christmas? | Почему я должен ходить в колледж, в котором ненавидят Рождество? |
| Why wouldn't you just bring him in? | Почему Вы просто не привезли его суда? |
| The thing is, Peter, I get why you would wonder that. I do. | Дело в том, что я понимаю, почему ты спросил. |
| Why wouldn't you read me in? | Почему вы не посвятили в это меня? |
| And seeing you now, I don't know why he wouldn't have. | И глядя на вас, я не понимаю, почему бы он не стал этого делать. |
| Why wouldn't you want to marry her? | Почему вы не хотите жениться на ней? |
| Why would that be between you and me? | Почему это должно быть между нами? |
| Then why wouldn't you help her out? | Тогда почему ты ей не помог? |
| Why would they jeopardize such real and symbolic gains with rash and untested moves? | Почему они должны ставить под угрозу такие реальные и символичные достижения поспешными и непродуманными действиями? |
| Why I would go out today? | И почему это я должен хотеть гулять? |
| What would it take for you to abandon Leonard and join me in a rival company? | Почему бы вам не бросить Леонарда и не присоединиться к моей конкурирующей компании? |
| Why wouldn't you go live in the country? | Почему бы вам не поехать в деревню? |
| This also explains why Bernanke's only rivals are from his peer group - the only people whom financial markets would be willing to accept. | Это также объясняет, почему единственными конкурентами Бернанке являются его же коллеги - единственные люди, которых готовы принять финансовые рынки. |
| Then why would he lie about being in Dubai? | Тогда почему он лгал о своей поезде в Дубай? |
| Why would cia and mossad share the same safe house? | Почему ЦРУ и Моссад используют одно убежище? |
| Why would I want to do that? | Почему я должен хотеть сделать это? |
| Why would a grown man act like this over a kid? | Почему взрослый поступает так по отношению к ребенку? |
| Why would he watch his own wife? | Почему он следил за своей женой? |
| Why would somebody want to break Linda and her boyfriend up? | Почему кто-то хотел поссорить Линду и её парня? |
| Why would I even need to do anything non-robotics related? | Почему я должен делать что-то другое? |
| Why wouldn't you just sleep on the couch? | Почему ты просто не спал на диване? |
| Why would I say yes to you? | Почему я должен соглашаться с вами? |
| Now why would we know what Beethoven's skull looks like? | Теперь, почему же мы знаем, как выглядит череп Бетховена? |