Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• That's why your statements would mean so much.

  Вот почему ваши показания значат так много.

• This is why you were certain that Landon's conviction would stand.

  Вот почему ты был уверен, что приговор Лэндона останется в силе.

• Why would he tell you that?

  Почему бы он стал говорить тебе об этом?

• And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it.

  Вот почему я предлагаю немного другой способ называть это.

• In fact, he could understand why someone would be tempted.

  Он мог бы понять, почему у кого-то возникло искушение.

• Why would he want us involved?

  Почему он хочет, чтобы мы занялись этим?

• It's understandable he would be on your mind.

  Понятно, почему ты думаешь о нем.

• Though, if it was an ape, that would explain why we lost our sharp incisors.

  Хотя, если это были обезьяны это объяснило бы, почему мы утратили острые резцы.

• This is why Adam Carter wouldn't go out with me.

  Вот почему Адам Картер не захотел встречаться со мной.

• This is why Billy Tratt would just stay in this region.

  Вот почему Билли Трэт остался в этом районе.

• This is why I told the manager I wouldn't wait on you tonight.

  Вот почему я сказал менеджеру, что не буду вас обслуживать.

• Although either one would explain why she never shaves her legs.

  Хотя и то, и другое объясняет, почему она никогда не бреет ноги.

• I wouldn't be able to explain why the defendant was in custody when he confessed.

  Я не смогу объяснить, почему обвиняемый был задержан, когда признался.

• That's why I wouldn't tell anybody.

  Вот почему я никому его не говорил.

• I have no idea why Gray would give me something this important to do.

  И я не представляю, почему Грей поручила мне что-то важное.

• And why a benevolent being like Oma would help him bury those memories, so he could lead a normal life.

  И почему такое великодушное существо как Ома Дэсала помогло ему похоронить эти воспоминания в подсознании, чтобы он мог жить нормальной жизнью.

• You'd understand why a rural vet would want to keep something like that hidden.

  Думаю вы понимаете, почему сельский ветеринар мог бы захотеть держать подобные вещи в тайне.

• Maybe it would help to know why they divorced.

  Может, тогда станет ясно, почему они развелись.

• And why would this happen now, just after that man's released, unless...

  И почему это должно было случиться сейчас, сразу как тот человек вышел на свободу, если только...

• And even less of a clue why someone would want to kill him and Barrios.

  И ни одной догадки, почему кто-то хотел убить его и Барриоса.

• I get why you would go for that.

  Я понимаю, почему вы пошли бы за это.

• Why, yes, I would.

  А почему бы, да, хочу.

• Now, this would never happen to me.

  Вот почему этого со мной никогда не происходит.

• That's why I would need to calculate the expected range of the rocket.

  Вот почему мне нужно рассчитать ожидаемую дальность полёта ракеты.

• That would explain why your phone isn't connected to the FBI network - Jackson's controlling it.

  Это бы объяснило, почему твой телефон не связан с сетью ФБР - его контролирует Джексон.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой