| Why wouldn't you just test the drug through the proper channels? | Почему бы тебе просто не испытать наркотик через соответствующие каналы? |
| Why would he want to kill himself? | Почему бы он захотел убивать себя? |
| No, I really think that it would be good for me to know why you cannot live without this other woman. | Нет, я, правда, думаю, что мне будет полезно знать почему ты не можешь жить без той другой женщины. |
| Why would I be mad at you? | Почему бы я злился на тебя? |
| Why would that make me jealous, Mr Bates? | Почему я должен завидовать, мистер Бейтс? |
| Why wouldn't I know that? | Почему мне не быть в курсе? |
| Why... why would y'all do that? | Почему... почему вы все так делаете? |
| Why would I want to leave the place where my soul was saved? | Почему я должен покидать место где моя душа была спасена? |
| Why would he write a report on vampires? | Почему он написал эссе о вампирах? |
| Why would my son do this to me? | Почему мой сын так поступает со мной? |
| Why would he say it like that? | Почему он сказал это таким образом? |
| Why wouldn't it happen in Tokyo? | Почему в Токио так не делают? |
| That would explain why we haven't been able to ID her. | Это объясняет, почему мы не можем идентифицировать ее |
| This is why I knew I had to tell the two of you in person so that you would understand. | Вот почему я знала, что должна сказать вам лично, чтобы вы поняли. |
| Why would your leaving change, in any material way, my situation? | Почему вы думаете, что ваш уход как-то изменит моё положение? |
| Why is it so hard for you to believe that someone would leave a voicemail? | Почему тебе так сложно поверить, что кто-то может просто оставить сообщение? |
| Why would I believe anything that you say? | Почему я должен верить твоим словам? |
| Why wouldn't I have a badge? | Почему бы значку у меня не быть? |
| Why wouldn't you just tell me that? | Почему ты просто мне это не сказал? |
| Now, why would I make that up? | Ну и почему бы мне это придумывать? |
| Why would I want to do that? | И почему бы я хотел это сделать? |
| Why would they suddenly change things up between crimes? | Почему бы им что-то менять между преступлениями? |
| Why would she want to see you? | Почему она не хочет видеть нас? |
| Though why someone of your stature would be interested in a small-town monarch such as myself is a mystery to me. | Хотя почему кто-то столь могущественный заинтересовался монархом крохотного городка, для меня остается тайной. |
| And if she asks me why you wouldn't? | А вдруг она спросит, почему? |