| Why would I think he'd do any better? | Почему я считаю, что он справится лучше? |
| Why would someone try to kill you? | Почему кто то пытался убить тебя? |
| Then why wouldn't we know about other meta-humans here? | Тогда почему мы не знаем про других мета-людей? |
| Why would someone with MS want to do something like that? | Почему кто-то со склерозом хочет сделать что-то подобное? |
| Why would someone without MS want to do it? | А почему кто-то без склероза хочет это сделать? |
| But why would she have never said, then? | Но почему она мне не сказала? |
| Why wouldn't she tell her daughter? | Почему она не рассказала об этом дочери? |
| So why would your mother want a satellite dish? | И почему твоя мама должна захотеть спутниковую тарелку? |
| So why would we want to go there? | Тогда почему мы должны туда сходить? |
| Well, if he was that drunk, it would explain why he didn't see the bus coming. | Если он был настолько пьян, понятно, почему он не заметил автобус. |
| Why would I ruin a perfect moment by talking? | Почему я должен разрушить идеальный момент, говоришь? |
| Why wouldn't you tell me any of this? | Почему ты ничего этого мне не рассказал? |
| If you told us why you were here, we would have handled it differently. | Если бы вы сказали нам, почему вы здесь, мы бы работали по-другому. |
| Well, why wouldn't you say it back? | Ну и почему бы тебе не ответить? |
| Why would anything be wrong with me? | Почему со мной должно что-то случиться? |
| From my limited foresight, I cannot understand why you, Sir, would want to get close to Prince Young-Po. | Я не могу понять почему вы хотите быть рядом с принцем Ён По. |
| I don't understand why he would kill himself that way, you know? | Я не понимаю, почему он выбрал такой способ самоубийства. |
| Why would I suspect her of anything? | Почему я должен был подозревать её в чём-то? |
| Now, why wouldn't you include that in your Bureau psychological evaluation? | И почему же вы не внесли это в вашу психологическую оценку? |
| It would explain why Hal was so interested in the body Brennan was working on... and how the security cameras got shut off. | Это может обьяснить, почему Хэл так интересовался телом, с которым работала Бреннан, и как отключились камеры наблюдения. |
| Well, why wouldn't she be? | А почему ей не быть довольной? |
| Why would the universe do that to me? | Почему вселенная так поступает со мной? |
| Tommy, why would Abigail be going to hell? | Томми, почему Эбигейл отправится в ад? |
| Why would he want you to find him? | Почему он хочет, чтобы ты его нашел? |
| Why would someone examine a child every month at a hospital? | Почему ребенка раз в месяц обследовали в больнице? |