Why would George call you about old feelings? |
Почему Джордж звонил тебе по-поводу старых чувств? |
Why else would she have helped me escape? |
Иначе почему она помогла мне сбежать? |
Why would I want to remember that? |
Так почему я захочу вспомнить это? |
Why would I be interested in a text from Raven? |
Почему я заинтересован в сообщении от Равен? |
Any girl would be lucky to have your sculpted body, even a girl who's been under your nose all... |
Почему? Любая девушка будет счастлива быть рядом с твои офигительным телом, даже так, кто была прямо под твоим носом все... |
You would be able to report, presumably, an excellent reason for killing me. |
Вы, вероятно, сможете обосновать в своем отчете прекрасные причины того, почему пришлось убить меня. |
Why wouldn't she just pay Alice to go away? |
Почему бы ей просто не заплатить Элис и отпустить? |
Why would he be worried about that? |
Почему бы ему волноваться насчет этого? |
Why would I mind you asking? |
Почему бы вам и не спросить? |
Why wouldn't they take us? |
Почему бы никто нас не взял? |
Why wouldn't you be with a great guy? |
Почему бы тебе не встречаться с отличным парнем? |
Why would I want to sit on the city council? |
Почему я должен хотеть быть в городском совете? |
Why wouldn't I do that? |
Почему бы мне этого не делать? |
That would explain why you brought your lover back from the other side without so much as a thought of me. |
Это объяснило бы, почему ты вернула своего любовника с той стороны, не подумав обо мне. |
Why do you think Annalise would want to set us up? |
Почему ты думаешь, что Эннализ нас подставляет? |
Why would Dean's cellphone be in my house? |
Почему мобильник Дина должен быть в моем доме? |
Why would he do this alone? |
Почему он пошел на это в одиночку? |
Now, why would Maurice let Wilson break the house curfew? |
Почему Морис позволял Уилсону нарушать комендантский час? |
But why would imperial troops want to slaughter Jawas? |
Но почему имперские войска убили джав? |
Why on earth would they put me up onstage with that woman? |
Почему они поставили меня на одну сцену с этой женщиной? |
Why would he take Heather Vanderwaal and not simply kill her? |
Почему он забрал Хизер Вандервал, а не просто убил ее? |
Why would I ever trust you? |
И почему я должна доверять вам? |
Why would I jeopardize my college career by lying? |
Почему я не должна поставить под угрозу свое обучение в университете своей ложью? |
And... why wouldn't you give me a heads up? |
А... почему ты меня не предупредила о его намерениях? |
Why would I do anything for Bill? |
Почему я стану что-то делать для Билла? |