| I don't know why you would want another patient after everything that happened. | Я не знаю, почему Вы хотели бы другого пациента после всего, что произошло. |
| It would explain why Lasskopf didn't want us poking around under the floor. | Это бы объяснило, почему Ласскопф не позволяет нам искать под полом. |
| I don't know why Paige would do that. | Не знаю, почему Пейдж так поступила. |
| Well why can't you turn over this new leaf tomorrow; that would be much better. | Но почему бы тебе не перевернуть эту новую страницу завтра, это было бы намного лучше. |
| Otherwise, why would I still be here? | Иначе, почему бы я все еще был здесь? |
| And there was no reason why those organs wouldn't work. | Не вижу причин, почему бы эти органы не подошли. |
| This is why I never wear overalls, 'cause you two would be... | Вот почему я никогда не ношу комбинезон, потому что вам обеим будет... |
| Tell me why it would be better the other way. | Ответь мне, почему другой путь будет лучше. |
| I can understand, why you would fall in love with Malen. | Я прекрасно понимаю, почему ты влюблен в Мален. |
| I can see why running with me would be embarrassing to you. | Понятно, почему ты стесняешься бегать со мной. |
| Why would I apologize for giving you a gift? | Почему я должен извиняться за то, что сделал тебе подарок? |
| Why would I think about him? | Почему бы это мне думать о нем? |
| And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. | Вот почему они так проблематичны для так многих людей, которые бы повернули назад в страхе. |
| Why? Because it wouldn't have been useful in the past. | Почему? Потому что в прошлом это не было оправдано. |
| From what Mr Masterson told me, I would understand if you wanted to run. | Из того, что рассказал мне мистер Мастерсон, я понимаю, почему вы хотели сбежать. |
| I'm not sure Lois would understand why her new boyfriend leads a double life. | Не уверен, что Лоис поймет почему ее новый парень ведет двойную жизнь. |
| I don't know why you wouldn't stay here. | Я не понимаю, почему вы не остаётесь здесь. |
| Which would explain why they're here. | Это объясняет, почему он тут. |
| I don't understand why she wouldn't respond to our texts. | Не понимаю, почему она не отвечает на СМС. |
| Now I get it, I understand why people would want to focuson English. | И я понимаю. почему люди предпочитают английскийязык. |
| That would explain why he spent so much time at work. | Это бы объяснило, почему он столько времени проводил на работе. |
| I mean, that would explain why he completely disappeared. | Это бы объясняло то, почему он исчез. |
| That would explain why we lost contact with her. | Это объясняет, почему мы потеряли с ней контакт. |
| Part of me just doesn't understand why she would forgive him. | Часть меня до сих пор не понимает, почему она простила его. |
| I wanted an explanation as to why he wouldn't train Lolita. | Я хотела, чтобы он объяснил, почему он отказался дрессировать Лолиту. |