Английский - русский
Перевод слова Would
Вариант перевода Почему

Примеры в контексте "Would - Почему"

Примеры: Would - Почему
And I understand why you would believe her. И понимаю, почему ты веришь ей.
That would certainly explain why the e-mail was never sent. Это вполне могло бы объяснить, почему имейл так и не был отослан.
I don't understand why you would try to kill my brother. Не понимаю, почему ты пыталась убить моего брата.
I don't know, but it would explain why we don't have any evidence of his existence. Я не знаю, но это может объяснить почему у нас нет никаких доказательств его существования.
Which would explain why the Time Masters didn't have a file on him. Что может объяснить, почему у Хранителей Времени нет на него данных.
why that would be important to you. Понимаю, почему это так важно для тебя.
They would've run away, and I believe I know why. Они, должно быть, убежали, и я догадываюсь, почему.
Why would his lawyer tell him he's guilty? Аллан Эйвери, отец Стивена: - Почему это адвокат убеждает его в виновности?
California wouldn't pay to extradite him, that's why. Калифорния не оплатила бы его экстрадицию, вот почему.
That would explain why all the bodies are Mahoney players. Это бы объяснило почему все тела принадлежат игрокам Махони.
You seem to be a woman who understands why submission to another would be intolerable. Вы похожи на женщину, которая понимает, почему подчинение кому-то недопустимо.
So I don't know why they would take her. Он Заботник. Не знаю, почему они забрали её.
You'd think my mom would pick up the phone. Так вот почему она не брала трубку.
So, I totally understand why Naomi would need something like that in her life. Я полностью понимаю, почему Наоми нуждается в чем-то подобном в своей жизни.
You testified about why the FBI would have any interest in this case in the first place. Вы давали показания, почему ФБР изначально интересуется этим делом.
I understand why the Goa'uld would want to kill them. Понятно, почему Гоаулды захотели бы их уничтожить.
I can see why guys would hate that. Понятно, почему он никому не нравится.
Ask him why Dyad would be interested in a cosmetics company. Спроси его, почему ДИАД заинтересованы в косметических компаниях.
I can understand why you would think that, but, no, you're wrong. Понимаю, почему тебе так показалось, но нет, ты ошибаешься.
Which would explain why Helen was always one step ahead of us. Это объяснило бы, почему Хелен всегда была на шаг впереди нас.
And it would explain why they are not as advanced as we might expect. И это бы объяснило почему они не столь развиты, как мы предполагали.
So that's why he wouldn't tell me where he was going. Так вот почему он не сказал мне куда пошел.
Why would I not just chuck 'em? Если я украл их, почему просто не скинул потом?
I need to know why she would do something so mean for so long. И мне нужно знать, почему она делала что-то столь жестокое на протяжении такого длительного периода времени.
That would explain why he's been MIA last few times we reached out. Это объясняет, почему они последнее время были недоступны, когда мы пытались связаться.