| And why would I feel guilty? | И почему я должен чувствовать вину? |
| What would it take for you to drop this complaint? | Почему бы тебе не отозвать эту жалобу? |
| Why else would it be there? | Почему ты думаешь, он здесь висит? |
| Now why would I want to do that? | И почему же мне не стоит рассказывать? |
| Okay. I have no idea why anyone would want to feel like a Cobb salad. | Так, я понятия не имею, почему кто-то хочет чувствовать себя салатом. |
| Now, why would I want to do that? | Почему я должен сделать это сейчас? |
| Why would it show up on an X-ray? | Почему она появилась в рентгеновских лучах? |
| But why would they go to all that trouble? | Но почему они решились на столь радикальную меру? |
| Why would Charlie send me this text from your phone? | Почему Чарли отправляет мне сообщение с твоего телефона? |
| Well, then why would she want to search my place? | Хорошо, почему она тогда захочет обыскать мою квартиру? |
| Then why would George king suggest otherwise? | Тогда почему Джордж Кинг считает по-другому? |
| Why would I let you have them, too? | Почему я должен позволить вам взять и их тоже? |
| Well, you ask me why an American writer would want to live in Rome. | Вы меня спрашиваете, почему американский писатель предпочитает жить в Риме? |
| Why would the creature have this? | Почему это было у этого существа? |
| Why would having a baby affect her performance? | Почему это повлияет на качество её работы? |
| Why wouldn't I light the fuse? | А почему бы мне не зажигать его? |
| And why would the press come to me? | И почему же пресса придет ко мне? |
| No. Why would I see him? | Почему я должен был увидеть его? |
| Why you fought so hard to keep Dennis alive when even he wouldn't fight. | Почему ты так отчаянно сражался за жизнь Денниса даже тогда, когда он сам этого не хотел. |
| Anybody float any theories on why someone would want to hurt him? | У кого-нибудь есть идеи почему кому-то понадобилось убивать его? |
| Wait, why wouldn't Wade come back? | Погоди, почему это Уэйд не вернется? |
| I still don't get why "A" would blow up his house when we were all just three doors down. | До сих пор не могу понять почему "А" взорвал его дом, когда мы все были поблизости. |
| Why would I think that, Jeff? | Почему я должен так думать Джеф? |
| Why would he call you father? | Почему тогда он назвал тебя отцом? |
| If you boys would really like to help me, you might start by explaining why it was her time and not mine. | И если вы, мальчики, действительно хотите помочь мне, то можете для начала объяснить мне почему пришло её время, а не моё. |