| But if this is correct why would they just disappear for a thousand years? | Если это так почему они просто исчезли на 100чу лет? |
| First of all, why would I care about anyone related to Derek? | Прежде всего, почему я должен заботится о ком-то связанном с Дереком? |
| Why would I ever step foot in it again? | Почему я всегда наступаю на одни и те же грабли? |
| Why wouldn't you want me here? | Ну почему ты меня не пригласила? |
| Why would Ferdie wait till now? | Почему с Ферди до сих пор тянут? |
| Why would she then turn around and call 911? | Почему же она потом передумала и позвонила в полицию? |
| How else would it look that way? | А почему они тогда так выглядят? |
| Why else would I want to stay? | Почему еще я бы захотела остаться? |
| Why wouldn't I want you as a client? | Почему бы я не захотела брать ваше дело? |
| I don't know why a vampire would want to hide out around so much sharp wood. | Не знаю, почему вампиры любят скрываться там, где полно древесины. |
| Why would he ask your parents to go to a museum? | Почему он предложил твоим родителям пойти в музей? |
| Why would I want to listen to the radio around here? | Почему я захочу слушать радио где-то здесь? |
| Why would he talk to you? | Почему он заговорил об этом с тобой? |
| Why wouldn't I be great? | Почему мне не быть в порядке? |
| Why wouldn't I go in the water? | Почему я не пошел в воду? |
| Why would she be so irresponsible as to put our company at risk like that? | Почему она столь безответственно подставила компанию под такой риск? |
| You know, it would actually be more valuable if we explain to Christine the science behind deciduous teeth. | Вообще-то, полезнее было бы объяснить Кристин, почему молочные зубы выпадают. |
| Why wouldn't they like us? | Почему это мы им не нравимся? |
| It would make more sense if my brother had written it, but he didn't. | Было бы понятно, почему, если бы этот чек выписал мой брат. |
| Why would I be interested in that? | Почему мне должно быть это интересно? |
| So, why would I give one to a businessman? | Тогда почему я должен давать её бизнесмену? |
| Why would I change my mind about you, dad? | Почему я должен изменить свое мнение о тебе, папа? |
| How did you know it would work? | Почему ты был уверен, что это сработает? |
| Why would I do anything with you? | Почему я должен сделать что-нибудь с вами? |
| Why wouldn't you have a guy? | Почему бы тебе не иметь парня? |