| Why would she even paint something so horrible in the first place? | Почему она вообще нарисовала что-то настолько ужасное в первую очередь? |
| Then, why would he pay you as well? | Тогда почему он сам вам платил? |
| Why would they hire a contractor and then change their mind? | Почему они наняли наёмника, а потом передумали? |
| Why would The Judge hold Cooper responsible for his execution? | Почему Судья повесил на Купера вину за казнь? |
| Why wouldn't he just tell us who's after him? | Почему просто не сказать, кто его преследует? |
| Why would he just send flowers and not show up? | Но почему просто прислал цветы, а не пришёл сам? |
| Now, why would the military be interested in a bunch of college students playing prison? | Почему военных интересует кучка студентов, играющих в тюрьму? |
| So why would that make you a better State's Attorney? | Так почему же это делает вас лучшей кандидатурой на пост прокурора? |
| And why would it be hard? | А почему это должно быть нелегко? |
| Well, why wouldn't they? | А почему бы нет? -Ну да. |
| Why would Lance break up with me? | Почему Лэнс может порвать со мной? |
| Why wouldn't a maggot be found on a corpse? | Почему бы личинке не быть на трупе? |
| So, why would any of you want to kill him? | Так почему же кто-то из вас захотел убить его? |
| Makes you wonder why anyone would bother to apologize for anything. | Если вам интересно, почему кто-то попытался извиниться |
| What you're going to have to explain, is why you wrapped them in a sheet because that's something a woman would do out of respect. | Тебе придётся объяснить, почему ты завернул их в простыню потому что обычно это делают из чувства уважения. |
| Why do you think I would know Frank Drexler? | Почему ты думаешь Я должна знать Фрэнка Дрэксера? |
| I don't know why he would do that to himself or me. | Я не знаю, почему он так с собой поступил или со мной. |
| Why would this be any different? | Почему бы этому не быть тут? |
| And why wouldn't he be? | А почему бы и не нет? |
| Now why would we do that, Mr.Colt? | И почему мы должны сделать это, мистер Кольт? |
| Why would I ever go anywhere with you? | Почему я должен идти куда-то с тобой? |
| But why would she make it without me? | Но почему она написала его без меня? |
| Why would he call you guys before me? | Почему он позвонил вам раньше, чем мне? |
| Why wouldn't you want to tell me that? | Почему ты не хотел мне об этом рассказывать? |
| And why would he want to do that? | И почему он должен был сделать это? |