| Why wouldn't I be here? | Почему бы мне не быть здесь? |
| And why would she do better there than here? | И почему ей должен быть там лучше, чем здесь? |
| Why wouldn't he want you here? | Почему бы он ни хотел, чтобы ты была здесь. |
| Why, why would he tell you? | Почему, почему он должен тебе говорить? |
| Do you have any idea why Kimble would be interested in these photographs? | У вас есть какие-нибудь идеи, почему Ричарда Кимбла заинтересовали эти фотографии? |
| And why would no one blame me? | Почему это никто меня винить не будет? |
| And why would no one blame me? | Почему же меня никто не обвинит? |
| So why would she come back to us? | Почему она должна хотеть вернуться обратно к нам? |
| TEACHER: Why would they look at them differently? | Почему же им смотреть на них по-другому? |
| Why would anybody lie about when they joined a church? | А почему все должны врать о причинах, приведших их в церковь? |
| So why on Earth would we spend another $12 million? | Так почему же мы должны тратить еще 12 миллионов долларов? |
| Why wouldn't you put oil in the car? | Почему вы не залили в машину масло? |
| And why would that make you desert your brothers? | Почему это толкнуло тебя предать своих братьев? |
| They'll have to explain why, wouldn't they? | Они должны будут объяснить почему, неправда ли? |
| Why wouldn't he tell me that? | А почему он мне не сказал-то? |
| And why would that make you desert your brothers? | И почему это заставило тебя дезертировать из братства? |
| Why would I want to live in my own house? | Почему я хочу жить в моем собственном доме? |
| Why would anyone even want to? | И почему вообще кто-то хочет это сделать? |
| And why would I care so much about the election results? | И почему меня так волнуют результаты выборов? |
| Well, why would someone pay you off? | И, почему кто-то решил заплатить за вас? |
| What makes you think that I would come early? | Почему ты считаешь что я рано кончу? |
| Otherwise, why would he think that you're the leak? | Иначе, почему бы ему думать что "утечка" - это ты? |
| I ask you, why would they listen? | Вот скажи, почему они никогда не слушают? |
| Why wouldn't you want to tell me? | Почему ты не хочешь мне рассказать? |
| why would I not be willing to risk my happiness for her? | почему бы мне не рисковать свои счастьем за нее? |