| But why would Zee relinquish her shield? | Но почему Зи отдала свой щит? |
| Why would he drive a smaller toaster with wheels? | Почему она едет на маленьком тостере? |
| Why would I have advised you... to wear a European dress? | Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье? |
| Why would the Ghost Riders want to take Alex's parents? | Почему Призрачные Всадники хотят забрать родителей Алекса? |
| Why would this time be any different? | Почему в этот раз должно быть по-другому? |
| Why wouldn't it be that easy? | А почему это будет не просто? |
| Why wouldn't you eat me? | Почему вы меня есть не хотите? |
| What, well, why would they? | Что, ну, а почему они должны? |
| I've tried to understand why he wouldn't go with me, and it's got to be because of you. | Я пыталась понять почему он не хочет уехать со мной, и похоже что из-за вас. |
| She obviously fell in it, but I don't know why it would be on the floor - unless she was looking at herself. | Она явно упала, но я не понимаю, почему оно оказалось на полу, если только она не рассматривала себя. |
| Why wouldn't I be fine? | А почему это должно быть не так? |
| And why would he be interested in that? | И почему это должно его заинтересовать? |
| Why wouldn't she use the gun? | Почему бы ей не использовать оружие? |
| Wait a second, that's why you're trying to get rid of us - so I wouldn't see you buttering up Senior about the apartment. | Минуточку, так вот почему ты пыталась выставить нас... чтобы я не видел, как ты убалтываешь Старшего насчет квартиры. |
| But why wouldn't he use Mr. Y? | Но почему не использовать мистера Игрек? |
| Why would he do it for Wilson? | Почему он сделал это для Уилсон? |
| Wait, why would she prophesy her own death again? | Подожди, почему она снова предсказала свою смерть? |
| And why would she need protection from Jace? | И почему её нужно защищать от Джейса? |
| Why would this affect our bonuses? | Почему это повлияло на наши премии? |
| Why would they put it in a clear bag? | Почему они положили это в прозрачный пакет? |
| Then why would they want us to believe that they did? | Тогда почему пытались убедить нас в обратном? |
| Why wouldn't he tell me he was out? | Почему он не сказал мне, что его выпускают? |
| But they wouldn't report it once the baby was missing? | Скрытность это одно, но почему они не сообщили, когда ребёнок пропал? |
| That doesn't explain how you knew they wouldn't attack. | Но это не объясняет почему они не напали. |
| Then why are you so afraid you would act on it now? | Тогда почему боитесь, что поддадитесь сейчас? |