Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• Why would I know where he was?

  А почему ты думаешь, что я знаю, где он может быть?

• I know why they wouldn't tell us what it's made of.

  Я понимаю, почему они не говорили, что это за зверь.

• That would explain why he's been so tired.

  Теперь понятно, почему он был таким уставшим.

• I can understand why you wouldn't like it so far.

  Я понимаю, почему тебе пока не нравится.

• You know why you would be with Jack.

  Ты знаешь почему ты был бы с Джеком.

• Which would be icing on the cake, not the reason why we're doing this.

  Что станет вишенкой на торте, а не причиной, почему мы это делаем.

• Why else would your declaration frighten me so?

  Почему же еще Ваше признание так сильно могло меня испугать?

• Why he would have sabotaged Castle.

  Почему он устроил диверсию в Убежище.

• I get why somebody would be weird about it.

  Да ладно, все нормально Я спрашиваю себя, почему это должно смущать кого-то?

• Why would he discuss that with me?

  Нет. Почему он стал бы обсуждать это со мной?

• More importantly, why would he discuss that with you?

  И что интересней, почему он стал бы обсуждать это с тобой?

• No. Look, I don't know why she would say something like that.

  Нет, слушай, я не знаю почему она сказала что-то подобное.

• That would explain why the assassin missed Lopez.

  Это объясняет, почему киллер не попал в Лопеса.

• But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper.

  Но это еще не объясняет, почему кто-то пытается убить Хоппера.

• What I don't understand is why he would try to hide it from us.

  Чего я не понимаю, так это почему он пытался Скрыть это от нас.

• Why would he feel this way?

  Но почему он почувствовал, что нужно идти сюда?

• Why would anybody want their powers stripped?

  Почему кто-то вообще может хотеть, чтобы его способности забрали?

• Well, that would explain why Torres didn't see any anxiety when she talked to him.

  Это объясняет, почему Торрес не заметила никакого беспокойства, когда говорила с ним.

• It's obvious why she would do this.

  Это очевидно, почему она так делает.

• Casey wouldn't tell me where he was.

  Кейси мне не сказал, почему.

• Why would a man like him not want to marry Katherine Glendenning?

  Почему бы такой человек, как он, не захотел женится на Кетрин Гленденинг?

• Though why anyone would choose "Sean Elt"...

  Хотя почему кто-то выбрал "Шон Элт"...

• I mean, an accident would explain why he wrapped her in a quilt.

  Этот несчастный случай объясняет, почему она была закутана в покрывало.

• That would explain why the sky was also on its side.

  Это объясняет, почему небо тоже было сбоку.

• I don't know what made me think tonight would be any different.

  Я не знаю, почему я думала, что сегодня все будет иначе.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой