| Why wouldn't they want to fatten us up before the slaughter? | Почему бы им не откормить нас перед забоем? |
| Why would I want to even bother to curse you! | Почему я должна хотеть проклясть тебя? |
| And why do you feel your friends would disapprove? | Почему ты думаешь, что друзья не одобрят тебя? |
| I can't think of another reason why Mona would just cut me off like a wart. | Я просто не вижу других причин, почему Мона избавилась от меня. |
| Why else would the Succubus keep a dirty human like me around? | Тогда почему суккуб держит такого грязного человечка как я возле себя? |
| Well, why wouldn't they? | Ну, а почему им не искать? |
| Why would he be different on this? | Почему он будет отличаться в этом? |
| Why would your family lawyer want to destroy us? | Почему адвокат твоей семьи хотел нас уничтожить? |
| Why would he break into my house? | Почему он вломился ко мне в дом? |
| Why would anyone still think of me as depressing? | Почему народ до сих пор считает меня депрессивной? |
| Why would we ever park all the way down in French Lick? | Почему мне когда-либо понадобится парковаться аж на Френч Лик? |
| Why would I do that with you? | Почему я должен с вами об этом говорить? |
| Why would they keep that a secret? | Почему они держат это в секрете? |
| Why would I want to be friends with you anyway? | Почему я, в любом случае, должна дружить с тобой? |
| Why would I do anything for you? | Почему я должен что-то для тебя делать? |
| Why would she hide them from him? | Почему Марго скрыла их от него? |
| Why would he tell you about that? | И почему он тебе это сказал? |
| What makes you think that he would even show up here? | Почему вы думаете, что он появился бы здесь? |
| Why wouldn't she be serious? | А почему это не может быть правдой? |
| Why would I want to get involved in this? | Почему я должен хотеть быть впутанным во все это? |
| No, but it would explain why it didn't seem like I was lying. | Но это объяснило бы, почему тебе показалось, что я не лгу. |
| W-why would Barbara be called to testify? | Почему это Барбару могут вызвать свидетелем? |
| And why would I do that? | И почему я должен это сделать? |
| Why would Pan even want the curse? | Почему вообще Пэн так хочет заполучить это проклятие? |
| Why wouldn't they assume he's snitching? | Почему они не решат, что он стукач? |