| Why wouldn't he tell his parents that he was going away? | А почему он не сказал родителям, что уезжает? |
| Why would Lana be at the Lex's mansion... when she's suppose to evacuate? | Почему Лана в особняке Лекса, когда она должна эвакуироваться? |
| If these stones were intended for you to find, why would they be surrounded by Kryptonite? | Если бы эти камни были предназначены для тебя, почему они были защищены криптонитом? |
| Why would he bring Sarah here? | Почему, Почему почему он привез Сару сюда? |
| Why wouldn't I be all right? | Почему со мной что-то должно было быть не в порядке? |
| Why would one of us be killing us? | Почему одна из нас хочет убить нас? |
| Well, why would she do that if Dr.Shepherd was ready to discharge her? | Почему она это сделала, если доктор Шепард готов выписать её? |
| If she wasn't being abused, why would she want to murder her own father? | Если она не подвергалась жестокому обращению, почему она хотела убить своего собственного отца? |
| Well, if the cash in the vault was illegally obtained, it makes sense that whoever owns it wouldn't want to report it missing. | Если наличность в хранилище была получена незаконно, тогда понятно, почему тот, у кого она была, не захотел заявить о пропаже. |
| Do you have any idea why your son would go back to Afghanistan? | Вы знаете, почему бы ваш сын вдруг решил вернуться в Афганистан? |
| Why did Samuel say his father wouldn't let him and Isabella be seen with gang-bangers? | Почему Сэмюэль сказал, что его отец не позволял ему и Изабель попасться на глаза гангстерам? |
| Think about it, if their spells don't work on you, why would mine? | Если заклинания на тебя не действуют, почему подействовало моё? |
| Why else would she specifically say "don't snoop"? | Ну а почему еще она могла сказать "Не шпионьте"? |
| Weird, why would it be weird? | Неловко, почему это должно быть неловко? |
| why else would Lionel arrange, an adoption for a boy, who seemed to come out of know where? | Почему, как ты думаешь, Лайонел устроил усыновление мальчика, который явился словно ниоткуда? |
| Do you know why someone would have done this to her? | Вы не знаете, почему ее могли захотеть подставить? |
| If anyone should kill me, why wouldn't that be you? | Если любой может убить меня, почему бы не Вы? |
| Why does anyone even have emails or texts you wouldn't want anyone to look at? | Почему никто не хочет читать чужие письма или сообщения? |
| Any reason you can think of why he would let these guys in? | Нет мыслей, почему он мог открыть дверь этим парням? |
| Shaun is cool, and I get why you and every single woman in this restaurant would want to be with him, but you and I have something special. | Шон клевый и я понимаю, почему ты и все остальные женщины в ресторане хотят быть с ним, но между мной и тобой пробежала искра. |
| Why would they take my doll and return it so many years later? | Почему они взяли мою куклу и вернули через столько лет? |
| Why would they butcher livestock and lay the blame at your brother's feet? | Почему они режут домашний скот и обвиняют в этом вашего брата? |
| That's sweet, but why would he send me that? | Это мило, но почему он послал мне это? |
| Why would Rome send two such as you to parley with me? | Почему Рим послал таких, как вы, на переговоры со мной? |
| Why would Yoo Min-hyuk like me that way? | Почему Ё Минхюку так ко мне относиться? |