| Why would there be contention, Peter? | Почему здесь должно быть соперничество, Питер? |
| And why would he ship the body home? | И почему он отправил тело домой? |
| Honest, Charlie wouldn't you be mad? | Дорогой, Чарли почему тебе не разозлиться? |
| Why would we have heard them? | Почему мы должны были услышать их? |
| Why would anyone want to put that inside of us? | Почему кто-то хочет поместить это в нас? |
| Why would he go to such lengths to protect a genetic defect? | Почему он зашел так далеко, чтобы защитить генетический дефект? |
| Why would he kill him just on your say-so? | Почему он убьет его только по твоему наущению? |
| Why would she suddenly decide now to kill you? | Почему она решила убить тебя именно сейчас? |
| You all need to ask yourself why this man, for years, wouldn't admit that he was responsible for the Particle Accelerator exploding underground. | Вы должны спросить, почему много лет этот человек не признавал ответственность за подземный взрыв ускорителя частиц. |
| Why would the towers be dark? | А почему башни должны быть темными? |
| Why else wouldn't I want my photo taken? | Почему иначе я не позволяю себя снимать? |
| Why wouldn't they report it stolen? | Почему они не заявили о пропаже? |
| I was hoping that you might have seen something that would explain why else he was there. | Я надеялась, что ты видел что-нибудь, что могло бы объяснить, почему он там был. |
| Why else would they be so erratic? | Почему ещё они могут быть так непостоянны? |
| Why else would I come down here with only one man? | Почему тогда я спустился сюда только с одним человеком? |
| So, why would the Capellas give Josef a million dollars for a fake? | Почему тогда Капеллы дали Джозефу миллион за подделку? |
| So why wouldn't Liv's dad just confiscate the luggage when the plane landed? | Так почему отец Лив не мог всего лишь конфисковать багаж Когда самолет приземлился? |
| Why would he get into trouble if it was an accident? | Почему он должен попасть в неприятности, если это был несчастный случай? |
| Any idea why she would be interested in those files? | Есть версии, почему она интересовалась этими файлами? |
| I see why this joint would be more alluring than the confines of the English Department all that silence, all those books. | Я понимаю, почему этот кабак намного очаровательнее, чем ограничения кафедры английского: вся эта тишина, все эти книги. |
| Why wouldn't she try to get something from him? | Почему она не попыталась что-нибудь от него получить? |
| Why would Jason move back into that house? | Почему Джейсон вернулся в этот дом? |
| Why would they impersonate members of a radical organization? | Почему они выдают себя за членов радикальной организации. |
| Then why would Escobar trust you with the surgery? | Тогда почему Эскобар доверился тебе с этой операцией? |
| Why would I have to be funny to understand them? | Почему я должна быть смешной, чтобы понимать юмор? |