| And why wouldn't anybody stop them? | И почему их никто не остановил? |
| Why would I... ever encourage another? | Почему я... никогда не поощряла других? |
| Why would Apep bring Charlene here? | Почему Апоп притащил бы Шарлин сюда? |
| Why wouldn't you get tested earlier? | Почему вы раньше анализы не сдавали? |
| But why would she want to ruin Ashley marin? | Но почему она хочет разрушить жизнь Эшли Марин? |
| And why would I not bother, Lieutenant? | И почему мне не беспокоиться, лейтенант? |
| Why would anyone need to attest to where I was? | Почему кто-то должен подтверждать, где я был? |
| Why would they bring us back here? | Почему они принесли нас обратно сюда? |
| But why would such a person come after me? | Но почему бы такому великому человеку как он пытаться напасть на меня? |
| As interested as I am In european politics, I was thinking This would be a good opportunity For us to discuss Why exactly you left me. | Несмотря на мой интерес к европейской политике, я думаю, что это подходящий момент для того, чтобы обсудить, почему ты меня бросил. |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Так почему же это не исключает объективность морали? |
| If you had a son like mine, Mrs. Hale, you would not be embarrassed to sing his praises. | Если б у вас был такой сын, миссис Хейл, вы бы поняли, почему я его так хвалю. |
| I just don't know why you wouldn't discuss it with me. | Я не понимаю, почему ты не хочешь это обсуждать со мной. |
| Also, why would we die? | И вообще почему мы должны умереть? |
| Why wouldn't you press charges, Father? | Отче, почему вы не выдвинете обвинения? |
| Weird how Adrian's car wouldn't start. | Странно, почему у Адриана не завелась машина? |
| Why wouldn't he predict his own death? | Почему бы ему не предсказать собственную смерть? |
| Why would someone do this, Dad? | Почему кто-то мог это сделать, пап? |
| But why would he call you? | Но почему он бы позвонил вам? |
| Margaret: That would be fine. | Конечно, почему бы и нет? |
| Back there, why wouldn't you dance with Frank? | Ладно, тогда скажи, почему ты не танцевала с Фрэнком? |
| So why would a Leah Murphy fail here only to thrive somewhere else? | Почему Лия Мерфи провалилась, а в другом месте выросла? |
| Why wouldn't you be allowed to secure it? | Почему вам не позволяли обеспечивать ее? |
| All right, why would we see this correlation? | Хорошо, почему мы видим эту зависимость? |
| Then why would he lie about it? | Тогда почему он солгал насчет этого? |