| WHY would he date all of those women and not return their calls? | Почему он встретился со всеми этими женщинами и не перезвонил? |
| Why would he want to save your life? | Почему он должен хотеть спасти твою жизнь? |
| Why wouldn't he, Annie? | Почему бы и нет, Энни? |
| My boss thinks Stiles may have people inside law enforcement, which would explain why we're not getting anywhere with the investigation. | Мой босс думает, что у Стайлза свои люди в правоохранительных органах, что объясняет, почему мы не можем продвинуться с расследованием. |
| But why wouldn't we allow it? | А почему бы не разрешить это? |
| Why wouldn't I give it to him? | Почему бы мне его ему не дать? |
| For what reason would I agree to such madness? | И почему же мне соглашаться на подобное безумие? |
| But you know why I wouldn't rub him out? | А знаете почему я не стёр его в порошок? |
| Why wouldn't I be all right? | Почему бы мне не быть в порядке? |
| Why would we even consider what you're asking? | Почему мы должны думать над тем, о чем ты просишь? |
| Any idea why she would have said that? | Есть мысли, почему она могла так сказать? |
| Why wouldn't she incriminate you then? | Почему тогда она не будет свидетельствовать против тебя? |
| Why would I pay more than that? | Итак, тогда почему я должен рассматривать цену выше, чем эта? |
| So, why didn't you consider how that would affect us? | Так, почему же вы не подумали, как это повлияет на нас? |
| Why would Broadsky focus on the women's bathroom if his target is a man? | Почему Бродски сосредоточился на женском туалете если цель - мужчина? |
| But why would the hybrids kill Toby if he was helping them? | Но почему гибриды убили Тоби, если он им помогал? |
| Now, why would your lawyer advise that? | И почему ваш адвокат так посоветовал? |
| Why would anybody be into something that bores them? | Почему кто-то занимается тем, что ему неинтересно? |
| Why would any sane man swap his good heart for a sick one? | Почему любой нормальный человек стал бы обменивать свое здоровое сердце на больное? |
| Okay, but why would she destroy the Beamers? | Хорошо, тогда почему она уничтожила Бимеры? |
| But why would Karl keep priceless art in his apartment if he had you? | Но почему Карл хранил бесценные картины у себя в квартире, если у него есть вы? |
| Why would his past catch up to him now? | Почему прошлое настигло его именно сейчас? |
| That would explain why the burn patterns are in a different spot then when you saw the squatters' fire. | Тогда, это объяснит, почему вы решили, что очаг в другом месте, когда увидели пожар бездомных. |
| Why would she talk to Ricky? | Почему она должна была говорить с Рики? |
| Why would she talk to him? | Почему она хотела поговорить с ним? |