| But why would Marisol Carmody have it? | Но почему оно есть у Марисоль Кармоди? |
| Why would I want to kick you in the balls? | Почему я должна хотеть врезать тебе по яйцам? |
| Why wouldn't they look at me? | Почему они не смотрят на меня. |
| Why would Scully's child be important to aliens, Agent Reyes? | Почему должен ребёнок Скалли... быть важен пришельцам, агент Рэйес? |
| I guess that would explain why you got to be drunk to see it. | Теперь ясно, почему его видно только в пьяном виде. |
| Why else would I risk my own child? | Иначе почему я рисковал собственным ребенком? |
| Why would someone want to murder your roommate? | Почему кто-то захотел убить твою соседку по комнате? |
| Why would he do that, Gillian? | Почему он это сделал, Джиллиан? |
| If the B'Moth was attacked by the Jem'Hadar why would there be survivors? | Если "Б'Мот" был атакован джем'хадар, почему там есть выжившие? |
| Why would any of my people want to indulge in that kind of behavior? | Почему каждый из моих людей потворствует такому поведению? |
| Then why would she have stayed with you all that time? | Тогда почему она оставалась с вами все это время? |
| Why would she want the rest of SHIELD to come here? | Почему она хочет, чтобы остальной Щ.И.Т. пришел сюда? |
| Over... why would I be overcompensating? | Слишком... Почему я слишком стараюсь? |
| Why would Therus drug his own sister? | Почему Терус подмешал лекарство своей сестре? |
| Why would Henry Butler want me to think that you're Bridget Kelly? | Почему Генри Батлер хотел, чтобы я поверил, что ты Бриджет Келли? |
| Why wouldn't he just tell us? | Почему он просто не сказал нам? |
| Why wouldn't I check on you? | Почему бы мне и не проведать тебя? |
| Why would someone call you Barry Poppins? | А почему тебя должны звать Барри Поппинс? |
| Why would it be minutes, Kate? | Почему он должен быть в минутах? |
| Why would anything come between us? | Почему что-то должно встать межлу нами? |
| So why would derek and I be any different? | Почему мы с Дереком должны быть исключением? |
| Why wouldn't they approve it? | Почему бы тебе не предложить свою? |
| But why would I take it there? | Но почему я должен отправить её туда? |
| now why would I want to do that? | А теперь, почему я должна захотеть сделать это? |
| Why would Homeland Security be interested in your husband? | Почему Нацбезопасность может интересоваться вашим мужем? |