| Why else would that girl have wanted it? | И почему та девочка хотела его купить? |
| Why would I care where you got your jacket? | Почему меня должно волновать, где ты купила свой жакет? |
| Why would he use that word, "remember"? | Почему он использовал это слово "вспомни"? |
| Why would they try to kill him over a weapon? | Почему они пытаются убить его за оружие? |
| Why wouldn't he choose someone stronger? | Почему он не выбрал кого-нибудь покрепче? |
| Why the hell would he do that? | Почему, черт возьми, он это сделал? |
| Why wouldn't she call him? | Почему она не может ему звонить? |
| Of course he wouldn't say why he couldn't join me. | Конечно, он не сказал бы, почему не может присоединиться ко мне. |
| Any idea why he would think that? | Есть идеи, почему он так подумал? |
| Why else would he sign up with a fake name? | Почему еще он мог подписаться поддельным именем? |
| Why would I be the one driving it? | Почему это я буду водить её? |
| Why wouldn't you tell me that? | Почему тебе было не сказать мне об этом? |
| Why wouldn't Jon check in? | Почему он не смог связаться с тобой? |
| Why wouldn't I be fine? | Почему я не должен быть в порядке? |
| I knew the Cardassians would eventually lose and you know why? | Я знал, что в конце концов кардассианцы проиграют, и знаешь, почему? |
| Why would Lily send one of her heretics to Myrtle Beach? | Почему Лили посылает её еретиков на Мирли Бич? |
| And why would Dad not know about it? | И почему отец не знает об этом? |
| Why would Gabriel attack Vega after ten years of peace? | Почему Гавриил нападает на Вегу спустя десяти лет перемирия? |
| And why would she turn on her? | И почему она обозлилась на неё? |
| Why wouldn't they listen to their queen? | Почему они не слушают свою царицу? |
| But why would he keep that all a secret? | Но почему он хранит все это в секрете? |
| And why would your dentist commit suicide? | А почему он собирается убить себя? |
| Why would anyone think that Hiro's a - | Почему кто-то думает, что Хиро... |
| So why would someone target Simon Lamb's family? | Так почему кто-то выбрал мишенью семью Саймона Ламба? |
| Why would she tell you and not me? | Почему она рассказала тебе, а не мне? |