| Hill, for example, knew that she would have to explain why she waited years to accuse Thomas, her former employer. | Хилл, например, знала, что ей придется объяснить, почему она ждала годы, чтобы обвинить Томаса, своего бывшего работодателя. |
| Any idea why Escobar Gallardo would be sending you a ham as a Christmas present? | Есть какие-то идеи, почему Эскобар Галлардо стал бы отсылать вам ветчину в качестве рождественского подарка? |
| Why would Jessica say it, do you think? | На ваш взгляд, почему Джессика могла такое сказать? |
| So why would growth not include people out of self-interest, rather than requiring deliberate collective action? | Так почему бы росту не включать людей по принципу личных интересов, не требуя преднамеренных коллективных действий? |
| He wondered why Victor would choose to remain silent when he had already proved that he was not, in fact, deaf. | Он задавался вопросом, почему Виктор решил молчать, если было очевидно, что он не глухой. |
| According to Yorke, Godrich didn't understand why, if we had such a strength in one thing, we would want to do something else. | По словам Тома Йорка, Годрич «не понимал, почему, если мы были сильны в чём-то одном, мы хотели сделать что-то другое. |
| How could Brooks ensure that Clark would eat the sandwich? | Почему Брукс был уверен, что Кларк будет есть сэндвич? |
| Any reason why he would change his M.O. for you? | Есть причины, почему он мог изменить своей привычке? |
| That would explain you jumping out at me in the park, then, I guess. | Тогда, я полагаю, это объясняет, почему ты набросился на меня в парке. |
| And that would explain why we never found the stolen loot in Holly or Joey's apartments. | Это объяснило бы почему мы не нашли награбленное в апартаментах Холли или Джоуи Все забрал Фейджин. |
| And why would she want a new identity? | И почему же она хотела новую личность? |
| Why would a blind guy point at someone? | Почему слепой парень указывает на кого то? |
| Why would James and Andy trust them? | Почему Джеймс и Энди доверяли им? |
| Why would I dream about you going through my stuff? | Почему мне снится, что ты копаешься в моих вещах? |
| Why would your Chief of Staff want Kurt pardoned? | Почему начальник вашего штаба хотел, чтобы Курта помиловали? |
| And why would I have to give you an explanation, President? | Почему я должен вам что-то объяснять, Президент? |
| Why would Merlin leave Arthur now? | Почему Мерлин покинул Артура именно сейчас? |
| Why would anyone possibly confuse you with me? | Почему все вокруг путают нас с тобой? |
| Now why wouldn't Ernesto call me back himself? | А почему Эрнесто не позвонил мне сам? |
| Jeremy hates me, and why wouldn't he? | Джереми ненавидит меня, а почему собственно нет? |
| Why would she lie about her name? | Почему она лгала о своем имени? |
| Why wouldn't I think of this all by myself? | А почему ты в этом сомневаешься? |
| Why would he want to see her? | Почему это он захотел бы с ней увидеться? |
| Don't know why she wouldn't tell me if she was. | Не вижу причин, почему бы она мне об этом не рассказала. |
| Why wouldn't you come to my place? | Почему ты не захотел прийти ко мне сегодня после уроков? |