That certainly explains why someone would want it. |
Это объясняет, почему кто-то решил заполучить её. |
Why he wouldn't have had us capped already. |
Почему он просто не пристрелит нас. |
Why wouldn't you want to date me? |
Почему ты не хочешь, чтобы я с ним встречалась? |
Well, it would explain why she didn't go to her retirement do. |
Это объясняет, почему она не пришла на прощальную вечеринку. |
Which would explain why no one noticed this. |
Что бы объяснило, почему никто ничего не заметил. |
That would explain why we haven't found them yet. |
Вот почему мы до сих пор его не нашли. |
That would explain why the phone records showed Baxter and Pearce had been calling each other the last week. |
Это объяснило бы, почему телефонные распечатки показали, что Бакстер и Пирс звонили друг другу на прошлой неделе. |
Why a man like this would do such a thing. |
Легко представить, почему человек вроде этого будет совершать такие поступки. |
And it would also explain why Mr. Sutton was the only one affected. |
И это также объяснило бы, почему мистер Саттон был единственным пострадавшим. |
That would explain why he has been spotted in the vicinity. |
Это объясняет, почему он был замечен в том районе. |
That would explain why these visions come to you when your relationships turn serious. |
Это бы объясняло, почему подобные "видения" случаются, когда твои отношения приобретают серьёзный характер. |
Why wouldn't you think I'm in charge? |
Почему бы тебе не думать что я имею к этому отношение? |
Why would Sally sell seashells down by the seashore? |
Почему бы Салли не продавать ракушки внизу на берегу моря? |
He didn't really understand why his father would want to have a three-in-one burial. |
Но он действительно не понимал, почему его отец хочет иметь тройную могилу. |
It's just so confusing why he would do this. |
Просто непонятно почему он это сделал. |
Why would they think you had? |
А почему они думают, что сделал? |
To be honest, I never would've known he liked me. |
Буду честной, Я никогда не знала почему нравлюсь ему. |
The jury did not hear a lot of evidence which would've explained to them why Brendan confessed to a crime that he did not commit. |
Присяжным не представили многие доказательства, которые могли объяснить, почему Брендон сознался в преступлении, которого не совершал. |
Still doesn't explain why you wouldn't let me take her and Ryker down. |
Все равно не понятно, почему нельзя было забрать Хедер и прижать Райкера. |
Why wouldn't I be okay? |
А почему бы мне не быть в порядке? |
I see why Carla wouldn't want this out. |
Понимаю, почему Карла не хотела бы, чтобы это выплыло наружу. |
Which is why it would mean a lot if you were there. |
И вот почему, для нас будет много значит, если вы придёте. |
It would also explain why they were breathing diesel fumes from the ship's engine room. |
А ещё объясняет, почему они дышали дизельными газами из инженерной комнаты. |
That would explain why whatever this is is working its way back to Melissa. |
Понятно, почему проклятье возвращается к Мелиссе. |
I can't see why Mary would have said that. |
Не понимаю, почему Мэри могла бы такое сказать. |