| Why would he get so tense over me using his toilet? | Почему он настолько напряжен, что я к нему в туалет зашел? |
| Why would he hide that in here for everyone to see? | Почему он спрятал его здесь, у всех на виду? |
| Yes, and why would that be? | Да, и почему бы это? |
| Why would I hold that against you? | Почему я должен до сих пор на вас злиться? |
| Why would I fight him now? | Почему я должен бить его сейчас? |
| That's why he stayed at the lake house all the time, because you wouldn't let him into our life. | Вот почему он оставался в домике у озера все время, потому что ты не позволяла войти в нашу жизнь. |
| Why would she not have pressed the button? | Почему же она не нажимала кнопку? |
| Why would the partner kill Jeremy? | Так почему же партнер убил Джереми? |
| I know... I wish Alex would come visit. | Почему Алекс к нам не заходит? |
| Why wouldn't you speak to me? | Почему ты не хотела говорить со мной? |
| But why would he do that? | Но почему бы он на это согласился? |
| And I was up all night wondering why you would say that to him. | И я всю ночь не могла понять, почему ты это сказал. |
| Why would I care about her? | Почему бы мне заботиться о ней? |
| Why would I not ask you about that? | Почему бы мне не спросить об этом? |
| Well, I don't know why that would be. | Ну, это я не знаю, почему. |
| Why wouldn't she just come out and say it? | Почему она просто не сказала это? |
| Why would Montgomery have anything to do with Lola's nanny? | Почему у Монтгомери должно было быть что то общее с няней Лолы? |
| Why would she go with him if you were defending her honor? | Понять не могу, почему она уехала с ним, если ты защищал её честь? |
| Now why would I listen to you? | И почему я должен тебя слушать? |
| Why would Augustus' name already be in the Oompa-Loompa song, unless...? | Почему имя Августа уже было в песне умпа-лумпов, если они-? |
| But why would Gibbs send you down here alone? | Но почему Гиббс послал вас сюда в одиночку? |
| Why wouldn't you tell me this sooner? | И почему ты мне раньше не сказал? |
| And why would it be weird for me? | А почему меня это должно напрягать? |
| Why else would I be seeing your face everywhere I look? | Иначе почему я повсюду вижу твое лицо? |
| Why would she come so close to the Citadel? | Почему она подошла так близко к цитадели? |