| Why would Elaine do that to me? | Почему Элейн так поступила со мной? |
| Why would I have a cat? | Почему у меня должна быть кошка? |
| Why would she turn her back on them? | Почему она повернулась к ним спиной? |
| Then why would Mr. Lynch wait all this time to exact his revenge? | Тогда почему мистер Линч так долго откладывал свою месть? |
| So why would he give you one? | Почему он сделал это с тобой? |
| Why would I ever want to leave all this? | Почему я когда-нибудь захочу оставить все это? |
| Why would they use their own security guy to follow their number one lawyer? | Почему они отправляют человека из собственной службы охраны следить за их лучшим адвокатом? |
| Why wouldn't they take in someone like me? | Почему бы им не взять кого-то вроде меня? |
| And why wouldn't I stop it? | А почему мне этого не сделать? |
| And why would I do that? | И почему я должен это делать? |
| Sometime, in Roth's early 20s, his signature changed, and there's only one reason I can think of why that would happen. | Однажды, когда Роту было чуть больше 20, его подпись изменилась, и есть только одно объяснение, которое я нашел, почему это могло произойти. |
| I can see why you wouldn't warn us, Herville | Я могу понять, почему вы не предупредили нас, Эрвиль. |
| Right now, with zero incentive or reward, why would I drive fast? | В данный момент, при нулевом стимуле или вознаграждении, почему я должен ехать быстрее? |
| That would explain why the jacket and the trousers don't match. | Это бы объяснило, почему у него пиджак и брюки от разных костюмов. |
| It would have to come rarely on us. | Теперь я понимаю, почему он так редко приходит. |
| Now, why would neuroscientists say that we don't just construct, we reconstruct? | Почему же нейробиологи утверждают, что мы не просто создаём, а реконструируем? |
| Look, I just can't figure out why you wouldn't want to make a new friend. | Слушай, я просто пытаюсь понять, почему ты не хочешь завести нового друга. |
| Why else would I be here? | Почему, думаешь, я здесь торчу? |
| Why wouldn't there be a secret map to the secret kingdom? | Почему бы у тайного королевства не быть тайной карте? |
| And why on earth would she want to talk to Lizzie about it? | И почему вдруг она захотела бы поговорить об этом с Лиззи? |
| Why wouldn't Adam tell you if Gabriel came to visit him? | Почему Адам не сказал тебе, что к нему приходил Габриэль? |
| Why would Ox want to take the skull there? | Почему Окс решил отвезти туда череп? |
| Why would your second cousin's aunt ask me about my fortune? | А почему твоя троюродная тетя спросила меня о судьбе? |
| Why would she use them with Richard and not me? | Почему с Ричардом она ими пользовалась, а со мной нет. |
| Why would Nurse Bennett think our arresting Dr Powell was your fault? | Почему сестра Беннетт решила, что арест доктора Пауэлла - ваша вина? |