Примеры в контексте "Would - Почему"

Перевод

Примеры

Примеры: Would — Почему

• If she knew how I felt about you, why would...

  Если она знала о моих чувствах к тебе, почему...

• Jack Rizzoli would have just gone barrister shopping.

  Почему? Джек Риццоли просто нашёл бы другого барристера.

• You can understand why this would be weird.

  Ты же можешь понять, почему это было бы странно?

• So supernova, for example: I would love to know why very massive stars explode in supernovae.

  Сверхновая, например: я бы очень хотел узнать, почему очень массивные звёзды взрываются в сверхновые.

• And I get why you would say no.

  И понимаю почему ты хочешь сказать нет.

• I would have just given you a hundred ideas And never questioned why.

  Я бы просто подкинула сотню идей и не спрашивала почему.

• No wonder he wouldn't sign the warrants.

  Понятно теперь, почему он не подписывал ордер.

• Why would William signal us without telling Gabriel first?

  Почему Уильям решил связаться с нами, не связавшись сначала с Гэбриэлом?

• That would explain why the smell of sausages is always better than the actual taste, perhaps.

  Это объясняет почему запах сосисок всегда лучше, чем сами сосиски, преподобный.

• It makes you wonder why anyone would want to kill him.

  Возникает вопрос, почему кто-то хотел убить его.

• So you can't think of any reason why someone would try to kill him.

  Значит, вы не знаете, почему кто-то хочет его убить.

• Which would explain why you look so well-rested.

  Вот почему ты выглядишь так хорошо отдохнувшим.

• It would explain why you were different with me last night.

  Это бы объяснило, почему вчера ночью ты был со мной другим.

• No... why would I... you could.

  Нет, почему я должен хотеть... но если хочешь...

• And why would he still be there?

  Почему ты думаешь, что он всё ещё там?

• Don't know why we thought that would be valuable.

  Не знаю, почему мы думали, что он будет много стоить.

• If he wanted to kill her... he would have just killed her here.

  Если бы он хотел убить ее... почему просто не сделал это здесь.

• So, we need to work out why the DNA would say that.

  Поэтому нам нужно выяснить, почему ДНК утверждает это.

• And I couldn't figure out why an image of your wife would affect you so strongly.

  И я не мог понять, почему образ твоей жены так сильно влияет на тебя.

• Why else would I be marrying Alec?

  Почему же ещё я выхожу замуж за Алека?

• Apparently, there are political reasons why an enquiry into the Cairo papers would not be "productive" at this time.

  Очевидно, есть политические причины, почему расследование документов из Каира не может быть сейчас "продуктивным".

• It would explain why he walks past courtney To get to nancy.

  Это объяснило бы, почему он прошел мимо Кортни, чтобы забрать Нэнси.

• Well, it would explain why she's acting counter to our programming.

  Ну, это бы объяснило, почему она противостоит нашему программированию.

• I can't figure out why Cap would put you in charge of this little excursion.

  Не понимаю, почему Капитан назначил главным тебя.

• Ask him why he wouldn't see her yesterday when she came here.

  Спроси почему он спрятался, когда она приходила сюда вчера.

Другие варианты перевода слова would

• Бы
• Будет
• Хотел
• Должен
• Может
• Хотела
• Хотели
• Это
• Хотелось
• Могут
• Можно
• Хочу

Слово would в словаре

Would — Бы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом would

• as luck would have itслучайно

Пословицы со словом would

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• do as you would be done byпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой