| Why would your name come up? | Почему бы нам упоминать твое имя? |
| Why would she want to hurt you? | И почему бы он хотела вам навредить? |
| Any idea why Milverton would kill his partner in crime? | Есть идеи, почему Милвертон убил подельника? |
| Why wouldn't Beverly leave Hannah her legacy? | Почему бы и не завещать Ханне наследство Беверли? |
| Why would it be any different when I'm asleep? | Почему должно быть иначе, когда я сплю? |
| Why would she say such things of us? | Почему она говорила такое про нас? |
| Why wouldn't you take your hand out of the jar? | Почему ты не вытащил руку из банки? |
| Then why wouldn't you tell him? | Тогда почему ты не сказала ему? |
| Why would anyone care what I do? | Почему кого-то должно волновать, что я делаю? |
| Why would I let any of them call you captain? | Почему я позволю им называть тебя капитаном? |
| Now why would a little girl be here? | Теперь почему эта девочка была здесь? |
| Why would she be hanging out with a guy like that? | Почему она гуляет с подобным парнем? |
| Why would Ana hire a guy like that to be her assistant? | Почему Ана наняла такого парня в помощники? |
| Why would anyone in the band be Natalie? | Почему у нас в группе должна быть Натали? |
| Why would he do that alone? | Почему он делал это в одиночку? |
| Why would we get rid of the mattresses in two months? | Почему нам придется избавляться от матрасов через два месяца. |
| Why would she have stopped making entries for so long? | Почему она вдруг прекратила делать записи на такой долгий срок? |
| No, why wouldn't we? | Нет, почему же не должны? |
| Natalie, I understand why you're upset, but I wish you would've talked to us before getting publishers and lawyers involved. | Натали, я понимаю, почему ты расстроена, но я бы хотела, чтобы ты поговорила с нами, прежде чем привлечь издателей и юристов. |
| Why would I welcome you into my kingdom? | Почему я должен впускать тебя в мое королевство? |
| Why wouldn't I be sure? | Почему я не должна быть уверена? |
| I thought that a woman could explain why a woman would cheat on her husband and, well, make it sound good. | Я думала, что женщина сможет объяснить почему жещина может изменить своему мужу и это бы прозвучало вполне достойно. |
| Why wouldn't his feet point at me? | Почему бы его ногам не указывать на меня? |
| why wouldn't we use it? | почему бы нам не использовать это? |
| Sharon: Can you think of any reason he would have kept those? | Можете предположить, почему он их сохранил? |