| Why would we ever want to? | Почему нет, если мы этого хотим |
| If there's an algorithm on that drive, it makes sense that Worth would want to steal it. | И если на этой флешке алгоритм, это объясняет, почему Ворт хочет её выкрасть. |
| Why would I go with you? | Почему я должна идти с тобой? |
| Why would they take that chance? | Почему бы им не воспользоваться этим шансом? |
| Any idea why someone would want to kill you in Lebanon? | Есть мысли, почему кто-то в Ливане хотел вас убить? |
| Why would that matter to you? | Почему это так важно для тебя? |
| Why would the President want to kill your wife? | Почему президент хочет убить твою жену? |
| Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? | Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
| First of all, why would I care about anyone related to Derek? | Для начала, почему меня должно беспокоить что-либо, относящееся к Дереку? |
| Now, why would she think that? | Интересно, и почему она так подумала? |
| Why would they take my picture but not Aziz's? | Почему они сделали мою фотографию, но не Азиза? |
| Why would I give it to you? | Почему я даю его к вам? |
| But why would Juice go to my mom in the first place? | Но почему Джус пошел к моей маме в первую очередь? |
| Why wouldn't the Halfords say yes? | Почему Хэлфорд не может сказать да? |
| Why would your mom have that? | Почему он был у твоей мамы? |
| Do you have any idea why someone would want to hurt him? | У вас есть предположения, почему бы кто-то хотел повредить ему? |
| What, I just... I'm curious why he would want to donate in the first place. | Мне просто... любопытно, почему он вдруг захотел стать донором. |
| If I was dreaming would I've heard this? | Если мне это приснилось, то почему я слышала это? |
| All the more reason he wouldn't abandon me, just disappear like this. | Это еще одна причина, почему бы он не оставил меня так. |
| And... why would it look like that? | И почему же это так выглядит? |
| Why else would I be acting this way? | Почему бы ещё я вела себя так? |
| And why would I want to help? | И почему у меня должно быть желание помочь? |
| I mean, why wouldn't you? | То есть, почему ты не должен был? |
| Why, he wouldn't dare without the Queen behind him. | Почему он не позволяет королеве идти позади него? |
| Fine. I don't know why I thought moving in with you would be a good idea. | Я не знаю, почему я думал, что переезд к тебе был хорошей идеей. |